江南好 江南好

jiāng nán hǎo

张友书 張友書

zhāng yǒu shū · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngnánhǎoruìxuěqióngyáo

huǒhóngtiānshòutànbēiqīng绿fànxiāngláo

shīzàiméishāo

江南好,瑞雪洒琼瑶。

火拨红炉添兽碳,杯倾绿蚁泛香醪。

诗思在梅梢。

江南好,瑞雪灑瓊瑤。

火撥紅爐添獸碳,杯傾綠蟻泛香醪。

詩思在梅梢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南风光真美啊,瑞雪如琼瑶般飘洒。点燃红炉加入兽炭,杯中酒泛着淡淡的香气。诗的灵感来源于梅花。江南風光真美啊,瑞雪如瓊瑤般飄灑。點燃紅爐加入獸炭,杯中酒泛着淡淡的香氣。詩的靈感來源於梅花。

注释

瑞雪:指美好的雪景。琼瑶:美玉,这里形容雪花的晶莹剔透。兽炭:一种木炭,因其形状似兽而得名。绿蚁:古代对酒的别称,这里指美酒。香醪:美酒。梅梢:梅花的枝头。瑞雪:指美好的雪景。瓊瑤:美玉,這裏形容雪花的晶瑩剔透。獸炭:一種木炭,因其形狀似獸而得名。綠蟻:古代對酒的別稱,這裏指美酒。香醪:美酒。梅梢:梅花的枝頭。

赏析

此诗以简洁明快的语言描绘了江南雪景和饮酒的惬意,表达了诗人对江南美景的喜爱之情。此詩以簡潔明快的語言描繪了江南雪景和飲酒的愜意,表達了詩人對江南美景的喜愛之情。

← 返回诗文列表