蝶恋花 春闺即事 蝶戀花 春閨即事
入耳饧箫无近远。
才近清明，便觉春寒浅。
宝鸭烟深香未换。
卖花声已街头遍。
迟日照临窗六扇。
病怯微风，不把湘帘卷。
宝镜窥人留半面。
棠梨簪向钗头颤。
入耳餳簫無近遠。
才近清明，便覺春寒淺。
寶鴨煙深香未換。
賣花聲已街頭遍。
遲日照臨窗六扇。
病怯微風，不把湘簾卷。
寶鏡窺人留半面。
棠梨簪向釵頭顫。
分享
译文
耳边传来甜美的箫声，无论远近；刚到清明时节，便觉得春意渐浓。宝鸭香炉中香烟袅袅，香火尚未更换。卖花声已传遍街头巷尾。耳邊傳來甜美的簫聲，無論遠近；剛到清明時節，便覺得春意漸濃。寶鴨香爐中香菸嫋嫋，香火尚未更換。賣花聲已傳遍街頭巷尾。
注释
饧箫：甜美的箫声。清明：中国传统节日，春分之后第15日。宝鸭：一种香炉。湘帘：一种精致的窗帘。餳簫：甜美的簫聲。清明：中國傳統節日，春分之後第15日。寶鴨：一種香爐。湘簾：一種精緻的窗簾。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了春日闺阁的宁静与女子的寂寞。诗人以生动的语言描绘了春日里的细节，如饧箫、宝鸭、卖花声等，使读者仿佛身临其境。同时，诗中透露出女子因病而无法外出赏春的遗憾与无奈，增添了几分忧伤色彩。這首詩通過細膩的描寫，展現了春日閨閣的寧靜與女子的寂寞。詩人以生動的語言描繪了春日裏的細節，如餳簫、寶鴨、賣花聲等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩中透露出女子因病而無法外出賞春的遺憾與無奈，增添了幾分憂傷色彩。