雨夜 雨夜

yǔ yè

张咏 宋 張詠 宋

zhāng yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián幕mù萧xiāo萧xiāo竹zhú院yuàn深shēn，客kè怀huái孤gū寂jì伴bàn灯dēng吟yín。

无wú端duān一yī夜yè空kōng阶jiē雨yǔ，滴dī破pò思sī乡xiāng万wàn里lǐ心xīn。

帘幕萧萧竹院深，客怀孤寂伴灯吟。

无端一夜空阶雨，滴破思乡万里心。

簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。

無端一夜空階雨，滴破思鄉萬里心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕萧萧竹院深，客人感到孤单寂寞伴灯吟。无端一夜空阶降，滴破思乡万心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕蕭蕭竹院深，客人感到孤單寂寞伴燈吟。無端一夜空階降，滴破思鄉萬心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声、雨声等；竹院：用竹子做成的院落；客怀：客居他乡的情怀；孤寂：孤独寂寞；灯吟：对着灯独自吟咏；空阶：空荡荡的台阶；滴破：一滴一滴地打破；思乡：思念家乡；万里心：心系万里，形容思念之情深切。蕭蕭：形容風聲、雨聲等；竹院：用竹子做成的院落；客懷：客居他鄉的情懷；孤寂：孤獨寂寞；燈吟：對着燈獨自吟詠；空階：空蕩蕩的臺階；滴破：一滴一滴地打破；思鄉：思念家鄉；萬里心：心繫萬里，形容思念之情深切。

赏析

帘幕萧萧竹院深，客人感到孤单寂寞伴灯吟。无端一夜空阶降，滴破思乡万心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕蕭蕭竹院深，客人感到孤單寂寞伴燈吟。無端一夜空階降，滴破思鄉萬心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表