与进士宋严话别 與進士宋嚴話別

yǔ jìn shì sòng yán huà bié

张咏 宋 張詠 宋

zhāng yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén之zhī相xiāng知zhī须xū知zhī心xīn,心xīn通tōng道dào气qì情qíng转zhuǎn深shēn。

凌líng山shān跨kuà陆lù不bù道dào远yuǎn,蹑niè𪨗juē佩pèi剑jiàn来lái相xiāng寻xún。

感gǎn君jūn见jiàn我wǒ开kāi口kǒu笑xiào,把bǎ臂bì要yào我wǒ谈tán王wáng道dào。

几jǐ度dù微wēi言yán似shì惬qiè心xīn,投tóu杯bēi着zhe地dì推tuī案àn叫jiào。

此cǐ事shì置zhì之zhī无wú复fù言yán,且qiě须xū举jǔ乐lè催cuī金jīn船chuán。

人rén生shēng通tōng塞sāi未wèi可kě保bǎo,莫mò将jiāng闲xián事shì索suǒ心xīn田tián。

兴xīng尽jǐn忽hū告gào去qù,挑tiāo灯dēng夜yè如rú何hé。

弹dàn琴qín起qǐ双shuāng舞wǔ,拍pāi手shǒu聊liáo长zhǎng歌gē。

我wǒ辈bèi本běn无wú流liú俗sú态tài,不bù教jiào离lí恨hèn上shàng眉méi多duō。

人之相知须知心,心通道气情转深。

凌山跨陆不道远,蹑𪨗佩剑来相寻。

感君见我开口笑,把臂要我谈王道。

几度微言似惬心,投杯着地推案叫。

此事置之无复言,且须举乐催金船。

人生通塞未可保,莫将闲事索心田。

兴尽忽告去,挑灯夜如何。

弹琴起双舞,拍手聊长歌。

我辈本无流俗态,不教离恨上眉多。

人之相知須知心,心通道氣情轉深。

凌山跨陸不道遠,躡屩佩劍來相尋。

感君見我開口笑,把臂要我談王道。

幾度微言似愜心,投杯着地推案叫。

此事置之無復言,且須舉樂催金船。

人生通塞未可保,莫將閒事索心田。

興盡忽告去,挑燈夜如何。

彈琴起雙舞,拍手聊長歌。

我輩本無流俗態,不教離恨上眉多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们相互了解需要知道心,心通道气情转深。凌山跨陆不遥远,穿着草鞋佩剑前来寻。感谢你见我开口笑,把手臂要我谈王道。几度暗示似乎高兴,把杯子扔在地上推案叫。这件事让他再也没有说话,而且必须举乐催促金船。人生通堵塞不能保,不要将闲事索心田。兴尽忽然告诉去,挑灯夜怎么样。弹琴起双舞,拍手歌且长。我们根本没有世俗形态,不教离恨上眉毛多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們相互瞭解需要知道心,心通道氣情轉深。凌山跨陸不遙遠,穿着草鞋佩劍前來尋。感謝你見我開口笑,把手臂要我談王道。幾度暗示似乎高興,把杯子扔在地上推案叫。這件事讓他再也沒有說話,而且必須舉樂催促金船。人生通堵塞不能保,不要將閒事索心田。興盡忽然告訴去,挑燈夜怎麼樣。彈琴起雙舞,拍手歌且長。我們根本沒有世俗形態,不教離恨上眉毛多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人和进士宋严的离别场景,表达了深厚的友情和对人生无常的感慨。诗中‘心通道气情转深’强调了心意的相通,‘凌山跨陆不道远’比喻了距离的遥远并不能阻挡友情,‘人生通塞未可保’则反映了人生的无常和变幻。整首诗流露出一种超脱世俗的情感和对友情的珍视。本詩通過詩人和進士宋嚴的離別場景,表達了深厚的友情和對人生無常的感慨。詩中‘心通道氣情轉深’強調了心意的相通,‘凌山跨陸不道遠’比喻了距離的遙遠並不能阻擋友情,‘人生通塞未可保’則反映了人生的無常和變幻。整首詩流露出一種超脫世俗的情感和對友情的珍視。

赏析

人们相互了解需要知道心,心通道气情转深。凌山跨陆不遥远,穿着草鞋佩剑前来寻。感谢你见我开口笑,把手臂要我谈王道。几度暗示似乎高兴,把杯子扔在地上推案叫。这件事让他再也没有说话,而且必须举乐催促金船。人生通堵塞不能保,不要将闲事索心田。兴尽忽然告诉去,挑灯夜怎么样。弹琴起双舞,拍手歌且长。我们根本没有世俗形态,不教离恨上眉毛多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們相互瞭解需要知道心,心通道氣情轉深。凌山跨陸不遙遠,穿着草鞋佩劍前來尋。感謝你見我開口笑,把手臂要我談王道。幾度暗示似乎高興,把杯子扔在地上推案叫。這件事讓他再也沒有說話,而且必須舉樂催促金船。人生通堵塞不能保,不要將閒事索心田。興盡忽然告訴去,挑燈夜怎麼樣。彈琴起雙舞,拍手歌且長。我們根本沒有世俗形態,不教離恨上眉毛多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表