柳枝词七首 柳枝詞七首

liǔ zhī cí qī shǒu

张咏 宋 張詠 宋

zhāng yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù门mén关guān外wài絮xù飞fēi空kōng，破pò虏lǔ营yíng前qián昼zhòu影yǐng浓nóng。

可kě便biàn消xiāo兵bīng无wú好hǎo术shù，忍rěn教jiào攀pān折zhé怨yuàn春chūn风fēng。

玉门关外絮飞空，破虏营前昼影浓。

可便消兵无好术，忍教攀折怨春风。

玉門關外絮飛空，破虜營前晝影濃。

可便消兵無好術，忍教攀折怨春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉门关外絮飞空，破虏营以前白天影浓。便可消除战争没有好办法，忍教攀折怨春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉門關外絮飛空，破虜營以前白天影濃。便可消除戰爭沒有好辦法，忍教攀折怨春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉门关：古代边塞要塞，这里代指边关。破虏营：击败敌人的军营。消兵：消解战事。攀折：攀折树枝，这里指折柳。春风：春天的风，也常用来比喻柔情。整句表达了边关将士的思乡之情和对和平的渴望。玉門關：古代邊塞要塞，這裏代指邊關。破虜營：擊敗敵人的軍營。消兵：消解戰事。攀折：攀折樹枝，這裏指折柳。春風：春天的風，也常用來比喻柔情。整句表達了邊關將士的思鄉之情和對和平的渴望。

赏析

玉门关外絮飞空，破虏营以前白天影浓。便可消除战争没有好办法，忍教攀折怨春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉門關外絮飛空，破虜營以前白天影濃。便可消除戰爭沒有好辦法，忍教攀折怨春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表