柳枝词七首 柳枝詞七首

liǔ zhī cí qī shǒu

张咏 宋 張詠 宋

zhāng yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng边biān远yuǎn戍shù和hé烟yān重zhòng，静jìng映yìng疏shū栊lóng窣sū缕lǚ轻qīng。

游yóu子zi不bù归guī春chūn梦mèng断duàn，南nán轩xuān一yī树shù有yǒu啼tí莺yīng。

青边远戍和烟重，静映疏栊窣缕轻。

游子不归春梦断，南轩一树有啼莺。

青邊遠戍和煙重，靜映疏櫳窣縷輕。

遊子不歸春夢斷，南軒一樹有啼鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青边远戍和烟重，静映疏栊窣缕轻。游子不归春梦断，南轩一树有啼莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青邊遠戍和煙重，靜映疏櫳窣縷輕。遊子不歸春夢斷，南軒一樹有啼鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青边：指青色的边，这里指远处的戍楼。远戍：指边防的戍楼。和烟重：指戍楼被烟雾笼罩。疏栊：指稀疏的窗户。窣缕轻：指轻柔的风吹拂着窗帘。游子：指在外漂泊的人。春梦断：指春天的梦想破灭，即春天过去，游子无法归家。南轩：指房屋的南面。啼莺：指啼叫的莺鸟。全诗表达了游子因春天过去而无法归家，心中充满了忧伤和无奈。青邊：指青色的邊，這裏指遠處的戍樓。遠戍：指邊防的戍樓。和煙重：指戍樓被煙霧籠罩。疏櫳：指稀疏的窗戶。窣縷輕：指輕柔的風吹拂着窗簾。遊子：指在外漂泊的人。春夢斷：指春天的夢想破滅，即春天過去，遊子無法歸家。南軒：指房屋的南面。啼鶯：指啼叫的鶯鳥。全詩表達了遊子因春天過去而無法歸家，心中充滿了憂傷和無奈。

赏析

青边远戍和烟重，静映疏栊窣缕轻。游子不归春梦断，南轩一树有啼莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青邊遠戍和煙重，靜映疏櫳窣縷輕。遊子不歸春夢斷，南軒一樹有啼鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表