行香子 花朝 行香子 花朝
雪霁瑶台。
日暖瑶台。
好时光、畅我心怀。
一般造化,几样安排。
见桃花敛,梅花落,杏花开。
才过东阶。
又转西阶。
湘帘外、再四徘徊。
满园春闹,谁做诗媒。
有蝶儿舞,莺儿唤,燕儿来。
雪霽瑤臺。
日暖瑤臺。
好時光、暢我心懷。
一般造化,幾樣安排。
見桃花斂,梅花落,杏花開。
才過東階。
又轉西階。
湘簾外、再四徘徊。
滿園春鬧,誰做詩媒。
有蝶兒舞,鶯兒喚,燕兒來。
分享
译文
雪停了,瑶台般的美景。阳光温暖,瑶台般的美景。美好的时光,让我心情畅快。天地间,自然造化,有着不同的安排。看到桃花含羞,梅花飘落,杏花盛开。雪停了,瑤臺般的美景。陽光溫暖,瑤臺般的美景。美好的時光,讓我心情暢快。天地間,自然造化,有着不同的安排。看到桃花含羞,梅花飄落,杏花盛開。
注释
瑶台:古代神话中的仙境,这里比喻美丽的景色。造化:自然界的创造者,这里指自然。东阶、西阶:指庭院中的台阶。湘帘:一种精美的窗帘。诗媒:比喻春天的使者。瑤臺:古代神話中的仙境,這裏比喻美麗的景色。造化:自然界的創造者,這裏指自然。東階、西階:指庭院中的臺階。湘簾:一種精美的窗簾。詩媒:比喻春天的使者。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日花朝的景象,通过对雪霁、日暖、桃花、梅花、杏花等景物的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使得景物生动活泼,富有诗意。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日花朝的景象,通過對雪霽、日暖、桃花、梅花、杏花等景物的描繪,展現了春天的生機與美麗。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使得景物生動活潑,富有詩意。