游栖霞宫 遊棲霞宮

yóu qī xiá gōng

张奕 宋 張奕 宋

zhāng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

尊zūn师shī乃nǎi高gāo道dào，有yǒu意yì出chū尘chén寰huán。

佩pèi剑jiàn文wén垂chuí斗dòu，横héng琴qín意yì在zài山shān。

灵líng龟guī调diào浩hào气qì，醇chún酒jiǔ发fā朱zhū颜yán。

最zuì得dé时shí贤xián许xǔ，诗shī牌pái满mǎn栋dòng间jiān。

尊师乃高道，有意出尘寰。

佩剑文垂斗，横琴意在山。

灵龟调浩气，醇酒发朱颜。

最得时贤许，诗牌满栋间。

尊師乃高道，有意出塵寰。

佩劍文垂鬥，橫琴意在山。

靈龜調浩氣，醇酒發朱顏。

最得時賢許，詩牌滿棟間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊重老师是高道，有意离开尘世。佩带剑文垂斗，抚琴意在山。灵龟调造气，烈性酒发朱颜。最能及时贤答应，诗牌满栋之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊重老師是高道，有意離開塵世。佩帶劍文垂鬥，撫琴意在山。靈龜調造氣，烈性酒發朱顏。最能及時賢答應，詩牌滿棟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对隐逸生活的向往。'尊师'指尊敬的师父，'高道'指高深的道行，'出尘寰'指脱离尘世。'佩剑文垂斗'形容文士的儒雅和剑客的豪放，'横琴意在山'则表达了诗人向往山水的志趣。'灵龟调浩气'比喻诗人具有高尚的品格，'醇酒发朱颜'形容诗人饮醇酒而精神焕发。'最得时贤许'表示诗人的诗才得到了时人的认可，'诗牌满栋间'形容诗人的诗作很多，贴满了房屋的各个角落。此詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'尊師'指尊敬的師父，'高道'指高深的道行，'出塵寰'指脫離塵世。'佩劍文垂鬥'形容文士的儒雅和劍客的豪放，'橫琴意在山'則表達了詩人嚮往山水的志趣。'靈龜調浩氣'比喻詩人具有高尚的品格，'醇酒發朱顏'形容詩人飲醇酒而精神煥發。'最得時賢許'表示詩人的詩才得到了時人的認可，'詩牌滿棟間'形容詩人的詩作很多，貼滿了房屋的各個角落。

赏析

尊重老师是高道，有意离开尘世。佩带剑文垂斗，抚琴意在山。灵龟调造气，烈性酒发朱颜。最能及时贤答应，诗牌满栋之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊重老師是高道，有意離開塵世。佩帶劍文垂鬥，撫琴意在山。靈龜調造氣，烈性酒發朱顏。最能及時賢答應，詩牌滿棟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表