子山寺 子山寺

zi shān sì

张弋 宋 張弋 宋

zhāng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo递dì前qián朝cháo寺sì，经jīng过guò遂suì一yī游yóu。

白bái云yún鸦yā树shù晓xiǎo，黄huáng叶yè凤fèng台tái秋qiū。

僧sēng举jǔ开kāi山shān话huà，人rén消xiāo在zài世shì愁chóu。

殿diàn廊láng经jīng劫jié火huǒ，已yǐ费fèi十shí年nián修xiū。

迢递前朝寺，经过遂一游。

白云鸦树晓，黄叶凤台秋。

僧举开山话，人消在世愁。

殿廊经劫火，已费十年修。

迢遞前朝寺，經過遂一遊。

白雲鴉樹曉，黃葉鳳台秋。

僧舉開山話，人消在世愁。

殿廊經劫火，已費十年修。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢递前朝寺，经过最后一游。白云鸦树晓，黄叶凤台秋季。僧举起开山话，人在世间忧愁消失。殿廊经劫火，已花费十年修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞前朝寺，經過最後一遊。白雲鴉樹曉，黃葉鳳台秋季。僧舉起開山話，人在世間憂愁消失。殿廊經劫火，已花費十年修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远。前朝寺：指古代的寺庙。遂：于是。白云鸦树晓：清晨时分，白云在树上，乌鸦在树枝上。黄叶凤台秋：秋天时节，凤台上的树叶变黄。僧举开山话：僧人举起话题，讲述开山建寺的往事。人消在世愁：人们因听僧人讲述而消解了世间的忧愁。殿廊经劫火：殿堂和走廊曾遭受火灾。已费十年修：已经花费了十年时间进行修复。迢遞：遙遠。前朝寺：指古代的寺廟。遂：於是。白雲鴉樹曉：清晨時分，白雲在樹上，烏鴉在樹枝上。黃葉鳳台秋：秋天時節，鳳台上的樹葉變黃。僧舉開山話：僧人舉起話題，講述開山建寺的往事。人消在世愁：人們因聽僧人講述而消解了世間的憂愁。殿廊經劫火：殿堂和走廊曾遭受火災。已費十年修：已經花費了十年時間進行修復。

赏析

迢递前朝寺，经过最后一游。白云鸦树晓，黄叶凤台秋季。僧举起开山话，人在世间忧愁消失。殿廊经劫火，已花费十年修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞前朝寺，經過最後一遊。白雲鴉樹曉，黃葉鳳台秋季。僧舉起開山話，人在世間憂愁消失。殿廊經劫火，已花費十年修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表