再送盛君之升州 再送盛君之升州
君与余皆懒，余如君更贫。
今年再同复，两鬓独非春。
去棹孤山浪，征衫西府尘。
似闻仍用武，为算立功人。
君與餘皆懶，餘如君更貧。
今年再同復，兩鬢獨非春。
去棹孤山浪，征衫西府塵。
似聞仍用武，爲算立功人。
分享
译文
你和我都懒，我比你更贫穷。今年再次同又，两鬓却不是春天。去棹孤山浪，征衫西府尘。似乎听到仍然使用武力，为计算立功人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你和我都懶，我比你更貧窮。今年再次同又，兩鬢卻不是春天。去棹孤山浪，征衫西府塵。似乎聽到仍然使用武力，爲計算立功人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘懒’、‘贫’、‘春’、‘尘’等词语富含情感色彩，表现出诗人对友人的深厚情谊和自身境遇的感慨。‘君与余皆懒’中的‘懒’字，既表现了诗人与友人相似的闲散生活态度，也隐含了对世俗纷扰的厌倦。‘今年再同复’中的‘春’字，以春光逝去比喻年华老去，流露出诗人对时间流逝的无奈。‘征衫西府尘’中的‘尘’字，比喻了诗人奔波劳碌的生活，反映了诗人对功名利禄的淡泊。‘为算立功人’则表达了对友人未来成就的期许和祝福。此詩中‘懶’、‘貧’、‘春’、‘塵’等詞語富含情感色彩，表現出詩人對友人的深厚情誼和自身境遇的感慨。‘君與餘皆懶’中的‘懶’字，既表現了詩人與友人相似的閒散生活態度，也隱含了對世俗紛擾的厭倦。‘今年再同復’中的‘春’字，以春光逝去比喻年華老去，流露出詩人對時間流逝的無奈。‘征衫西府塵’中的‘塵’字，比喻了詩人奔波勞碌的生活，反映了詩人對功名利祿的淡泊。‘爲算立功人’則表達了對友人未來成就的期許和祝福。
赏析
你和我都懒，我比你更贫穷。今年再次同又，两鬓却不是春天。去棹孤山浪，征衫西府尘。似乎听到仍然使用武力，为计算立功人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你和我都懶，我比你更貧窮。今年再次同又，兩鬢卻不是春天。去棹孤山浪，征衫西府塵。似乎聽到仍然使用武力，爲計算立功人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考