元日 元日
历以寅为正，风从艮位来。
桃符当壁写，竹户趁钟开。
宿雨滋初茁，长年老不材。
满庭青柏叶，惆怅独持杯。
歷以寅爲正，風從艮位來。
桃符當壁寫，竹戶趁鍾開。
宿雨滋初茁，長年老不材。
滿庭青柏葉，惆悵獨持杯。
分享
译文
经过以日为正，风从东北位来。桃符当壁画，竹门趁钟开。宿雨滋起初茁，长年老无能。满院青柏叶子，惆怅独自拿着杯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過以日爲正，風從東北位來。桃符當壁畫，竹門趁鍾開。宿雨滋起初茁，長年老無能。滿院青柏葉子，惆悵獨自拿着杯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘历以寅为正’指古代以寅月为正月，‘风从艮位来’指风从艮位吹来，艮位为八卦之一，代表东北方向。‘桃符’指古代门神，‘竹户’指竹制的门。‘宿雨滋初茁’指昨夜的雨水滋润了初生的植物。‘长年老不材’指老年人虽然年老但仍有价值。‘满庭青柏叶’指庭院中满是青翠的柏树叶。‘惆怅独持杯’指独自持杯惆怅。詩中‘歷以寅爲正’指古代以寅月爲正月，‘風從艮位來’指風從艮位吹來，艮位爲八卦之一，代表東北方向。‘桃符’指古代門神，‘竹戶’指竹製的門。‘宿雨滋初茁’指昨夜的雨水滋潤了初生的植物。‘長年老不材’指老年人雖然年老但仍有價值。‘滿庭青柏葉’指庭院中滿是青翠的柏樹葉。‘惆悵獨持杯’指獨自持杯惆悵。
赏析
经过以日为正，风从东北位来。桃符当壁画，竹门趁钟开。宿雨滋起初茁，长年老无能。满院青柏叶子，惆怅独自拿着杯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過以日爲正，風從東北位來。桃符當壁畫，竹門趁鍾開。宿雨滋起初茁，長年老無能。滿院青柏葉子，惆悵獨自拿着杯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考