夏日从陈宗之借书偶成 夏日從陳宗之借書偶成
自从春去后，少省出柴扉。
树暗鸦巢隐，檐空燕迹稀。
忆山怜有梦，当暑咏无衣。
案上书堆满，多应借得归。
自從春去後，少省出柴扉。
樹暗鴉巢隱，檐空燕跡稀。
憶山憐有夢，當暑詠無衣。
案上書堆滿，多應借得歸。
分享
译文
从春走后，少省出柴门。黑暗鸦巢树隐藏，檐空燕迹稀少。忆山可怜有梦，当酷暑咏不穿衣服。堆到桌子上的书，多应借得归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從春走後，少省出柴門。黑暗鴉巢樹隱藏，檐空燕跡稀少。憶山可憐有夢，當酷暑詠不穿衣服。堆到桌子上的書，多應借得歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘省’字意为‘减少’，‘省出柴扉’指减少了出门的次数。‘鸦巢隐’、‘燕迹稀’描绘了春天过后，鸟儿减少的景象。‘忆山怜有梦’表达了诗人对山的怀念和对梦想的追求。‘当暑咏无衣’意指在炎热的夏天，没有衣服可咏，暗含了诗人对物质生活的淡泊。‘案上书堆满’和‘多应借得归’则描绘了诗人借书归来的喜悦和对知识的渴求。詩中‘省’字意爲‘減少’，‘省出柴扉’指減少了出門的次數。‘鴉巢隱’、‘燕跡稀’描繪了春天過後，鳥兒減少的景象。‘憶山憐有夢’表達了詩人對山的懷念和對夢想的追求。‘當暑詠無衣’意指在炎熱的夏天，沒有衣服可詠，暗含了詩人對物質生活的淡泊。‘案上書堆滿’和‘多應借得歸’則描繪了詩人借書歸來的喜悅和對知識的渴求。
赏析
从春走后，少省出柴门。黑暗鸦巢树隐藏，檐空燕迹稀少。忆山可怜有梦，当酷暑咏不穿衣服。堆到桌子上的书，多应借得归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從春走後，少省出柴門。黑暗鴉巢樹隱藏，檐空燕跡稀少。憶山可憐有夢，當酷暑詠不穿衣服。堆到桌子上的書，多應借得歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考