江楼饮客 江樓飲客

jiāng lóu yǐn kè

张弋 宋 張弋 宋

zhāng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

邻lín家jiā贳shì酒jiǔ尊zūn，斟zhēn酌zhuó共gòng王wáng孙sūn。

老lǎo菜cài羹gēng迟chí熟shú，冻dòng油yóu灯dēng屡lǚ昏hūn。

夜yè寒hán人rén罢bà市shì，坐zuò久jiǔ仆pū敲qiāo门mén。

隔gé岸àn歌gē明míng月yuè，月yuè明míng江jiāng水shuǐ浑hún。

邻家贳酒尊，斟酌共王孙。

老菜羹迟熟，冻油灯屡昏。

夜寒人罢市，坐久仆敲门。

隔岸歌明月，月明江水浑。

鄰家貰酒尊，斟酌共王孫。

老菜羹遲熟，凍油燈屢昏。

夜寒人罷市，坐久僕敲門。

隔岸歌明月，月明江水渾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邻居家买酒尊，斟酌和王孙。老菜羹迟熟，冻油灯多次昏。夜寒人歇业，坐久我敲门。隔岸歌明月，月明江水运。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居家買酒尊，斟酌和王孫。老菜羹遲熟，凍油燈多次昏。夜寒人歇業，坐久我敲門。隔岸歌明月，月明江水運。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贳酒：赊酒；斟酌：慢慢喝酒；老菜羹：年老的人做的菜；冻油灯：因天气寒冷而点亮的油灯；罢市：结束市集；仆：仆人；隔岸：河对岸；明月：明亮的月亮；江水浑：江水因月光映照而显得混浊。貰酒：賒酒；斟酌：慢慢喝酒；老菜羹：年老的人做的菜；凍油燈：因天氣寒冷而點亮的油燈；罷市：結束市集；僕：僕人；隔岸：河對岸；明月：明亮的月亮；江水渾：江水因月光映照而顯得混濁。

赏析

邻居家买酒尊，斟酌和王孙。老菜羹迟熟，冻油灯多次昏。夜寒人歇业，坐久我敲门。隔岸歌明月，月明江水运。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居家買酒尊，斟酌和王孫。老菜羹遲熟，凍油燈多次昏。夜寒人歇業，坐久我敲門。隔岸歌明月，月明江水運。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表