寄别颜伯奇 寄別顏伯奇
情深袂怕分,岂不欲辞君。
转柁方乘晓,思山已隔云。
菊当前路见,雁在半江闻。
把盏秋才好,遥怜白鹭群。
情深袂怕分,豈不欲辭君。
轉柁方乘曉,思山已隔雲。
菊當前路見,雁在半江聞。
把盞秋纔好,遙憐白鷺羣。
分享
译文
情深袖怕分,难道不想向你。转柁正乘早上,思山已隔说。菊在前面的道路出现,雁在半江听说。把盏秋才好,遥怜白鹭群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考情深袖怕分,難道不想向你。轉柁正乘早上,思山已隔說。菊在前面的道路出現,雁在半江聽說。把盞秋纔好,遙憐白鷺羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 袂:衣袖。2. 柁:船舵。3. 乘晓:趁早。4. 思山:思念的山。5. 隔云:被云隔开。6. 菊:菊花。7. 前路:前方的路。8. 雁:大雁。9. 半江:江中。10. 把盏:端起酒杯。11. 秋才好:秋天才美好。12. 遥怜:遥远地怜惜。13. 白鹭群:白鹭的群。1. 袂:衣袖。2. 柁:船舵。3. 乘曉:趁早。4. 思山:思念的山。5. 隔雲:被雲隔開。6. 菊:菊花。7. 前路:前方的路。8. 雁:大雁。9. 半江:江中。10. 把盞:端起酒杯。11. 秋纔好:秋天才美好。12. 遙憐:遙遠地憐惜。13. 白鷺羣:白鷺的羣。
赏析
情深袖怕分,难道不想向你。转柁正乘早上,思山已隔说。菊在前面的道路出现,雁在半江听说。把盏秋才好,遥怜白鹭群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考情深袖怕分,難道不想向你。轉柁正乘早上,思山已隔說。菊在前面的道路出現,雁在半江聽說。把盞秋纔好,遙憐白鷺羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考