夺锦标·七夕 奪錦標·七夕
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许？
早收拾、新愁重织。
恨人间、会少离多，万古千秋今夕。
谁念文园病客？
夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。
凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨浪浪，梦里檐前犹滴。
涼月橫舟，銀河浸練，萬里秋容如拭。
冉冉鸞驂鶴馭，橋倚高寒，鵲飛空碧。
問歡情幾許？
早收拾、新愁重織。
恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。
誰念文園病客？
夜色沉沉，獨抱一天岑寂。
忍記穿針亭榭，金鴨香寒，玉徽塵積。
憑新涼半枕，又依稀、行雲消息。
聽窗前、淚雨浪浪，夢裏檐前猶滴。
分享
译文
凉月横船，银河逐渐训练，万秋容如擦。冉冉鸾驾鹤管，桥在高寒，喜鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古千秋今晚。谁念文园病客？夜色沉沉，独自抱着一天寂寞。忍心记穿过针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。凭新凉半枕，又模糊、行说消息。听窗前、眼泪雨涟涟，梦里檐前还滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼月橫船，銀河逐漸訓練，萬秋容如擦。冉冉鸞駕鶴管，橋在高寒，喜鵲飛空碧。問歡情幾許？早收拾、新愁重織。恨人間、會少離多，萬古千秋今晚。誰念文園病客？夜色沉沉，獨自抱着一天寂寞。忍心記穿過針亭榭，金鴨香寒，玉徽塵積。憑新涼半枕，又模糊、行說消息。聽窗前、眼淚雨漣漣，夢裏檐前還滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词以七夕为题，描写了牛郎织女相会的美好景象，以及人间离别的哀愁。'凉月横舟'意为凉爽的月光照耀在船上，'银河浸练'比喻银河如练，洗涤着夜空。'冉冉鸾骖鹤驭'形容织女乘坐仙鹤飞来的华丽场景。'鹊飞空碧'指喜鹊在天空中飞舞，象征着牛郎织女相会的美好。'文园病客'指作者自己，表达了对人世离别之苦的感慨。'金鸭香寒，玉徽尘积'描绘了冷清的景象，反映了作者内心的孤独和哀愁。本詞以七夕爲題，描寫了牛郎織女相會的美好景象，以及人間離別的哀愁。'涼月橫舟'意爲涼爽的月光照耀在船上，'銀河浸練'比喻銀河如練，洗滌着夜空。'冉冉鸞驂鶴馭'形容織女乘坐仙鶴飛來的華麗場景。'鵲飛空碧'指喜鵲在天空中飛舞，象徵着牛郎織女相會的美好。'文園病客'指作者自己，表達了對人世離別之苦的感慨。'金鴨香寒，玉徽塵積'描繪了冷清的景象，反映了作者內心的孤獨和哀愁。
赏析
凉月横船，银河逐渐训练，万秋容如擦。冉冉鸾驾鹤管，桥在高寒，喜鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古千秋今晚。谁念文园病客？夜色沉沉，独自抱着一天寂寞。忍心记穿过针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。凭新凉半枕，又模糊、行说消息。听窗前、眼泪雨涟涟，梦里檐前还滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼月橫船，銀河逐漸訓練，萬秋容如擦。冉冉鸞駕鶴管，橋在高寒，喜鵲飛空碧。問歡情幾許？早收拾、新愁重織。恨人間、會少離多，萬古千秋今晚。誰念文園病客？夜色沉沉，獨自抱着一天寂寞。忍心記穿過針亭榭，金鴨香寒，玉徽塵積。憑新涼半枕，又模糊、行說消息。聽窗前、眼淚雨漣漣，夢裏檐前還滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考