水龙吟 为阎静轩寿 水龍吟 爲閻靜軒壽
仙翁家住蓬壶，骑麟来自祥云表。
琼琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。
道出羲黄，才过迁固，文如盘诰。
向紫霄高处，遨翔容与，知此贵，世间少。
万里江湖浩渺。
驾风霆有时曾到。
斯文谁主，大谟谁决，君归能早。
铃索声中，金莲影里，鬓华未老。
看九重早晚，天恩飞下，历中书考。
仙翁家住蓬壺，騎麟來自祥雲表。
瓊琚玉佩，月裳霞袂，炯然相照。
道出羲黃，才過遷固，文如盤誥。
向紫霄高處，遨翔容與，知此貴，世間少。
萬里江湖浩渺。
駕風霆有時曾到。
斯文誰主，大謨誰決，君歸能早。
鈴索聲中，金蓮影裏，鬢華未老。
看九重早晚，天恩飛下，歷中書考。
分享
译文
仙翁家住蓬壶，骑麒麟来自祥云表。琼琚玉佩，月霞衣裳，明显地互相照。道出羲黄，才过司马迁、班固，文章如盘浩。向紫霄宫高处，遨翔缓慢，知道这贵，世间少。万里江湖浩渺。驾风电有时曾到。斯文谁主，大漠谁决定，你能早点回家。铃索声中，金莲影里，鬓华日老。看九重早晚，天恩飞下，历任中书考证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁家住蓬壺，騎麒麟來自祥雲表。瓊琚玉佩，月霞衣裳，明顯地互相照。道出羲黃，才過司馬遷、班固，文章如盤浩。向紫霄宮高處，遨翔緩慢，知道這貴，世間少。萬里江湖浩渺。駕風電有時曾到。斯文誰主，大漠誰決定，你能早點回家。鈴索聲中，金蓮影裏，鬢華日老。看九重早晚，天恩飛下，歷任中書考證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张野所作，以祝寿为主题，描绘了寿星阎静轩的形象，表达了对寿星高洁、才华横溢的赞美。诗中‘蓬壶’指仙境，‘羲黄’指上古时期，‘迁固’指古代史书，‘紫霄’指天宫，‘斯文’指文化，‘大谟’指重要决策，‘铃索’指官员的服饰，‘金莲’指官员的官靴，‘九重’指皇宫，‘中书’指中书省，‘考’指考核。此詩爲張野所作，以祝壽爲主題，描繪了壽星閻靜軒的形象，表達了對壽星高潔、才華橫溢的讚美。詩中‘蓬壺’指仙境，‘羲黃’指上古時期，‘遷固’指古代史書，‘紫霄’指天宮，‘斯文’指文化，‘大謨’指重要決策，‘鈴索’指官員的服飾，‘金蓮’指官員的官靴，‘九重’指皇宮，‘中書’指中書省，‘考’指考覈。
赏析
仙翁家住蓬壶，骑麒麟来自祥云表。琼琚玉佩，月霞衣裳，明显地互相照。道出羲黄，才过司马迁、班固，文章如盘浩。向紫霄宫高处，遨翔缓慢，知道这贵，世间少。万里江湖浩渺。驾风电有时曾到。斯文谁主，大漠谁决定，你能早点回家。铃索声中，金莲影里，鬓华日老。看九重早晚，天恩飞下，历任中书考证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁家住蓬壺，騎麒麟來自祥雲表。瓊琚玉佩，月霞衣裳，明顯地互相照。道出羲黃，才過司馬遷、班固，文章如盤浩。向紫霄宮高處，遨翔緩慢，知道這貴，世間少。萬里江湖浩渺。駕風電有時曾到。斯文誰主，大漠誰決定，你能早點回家。鈴索聲中，金蓮影裏，鬢華日老。看九重早晚，天恩飛下，歷任中書考證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考