水龙吟 登滕王阁 水龍吟 登滕王閣
画檐丛翠凌霄，暮云还送西山雨。
千年陈迹，一时胜概，东南宾主。
佩玉鸣銮，西风吹入，江声柔橹。
漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。
一梦繁华何许。
空留得悲凉今古。
雄文健笔，星辉日映，鬼呵神护。
倚遍阑干，有心也待，留题新句。
见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去。
畫檐叢翠凌霄，暮雲還送西山雨。
千年陳跡，一時勝概，東南賓主。
佩玉鳴鑾，西風吹入，江聲柔櫓。
漫登臨贏得，徵鞍倦客，離思亂，鄉心苦。
一夢繁華何許。
空留得悲涼今古。
雄文健筆，星輝日映，鬼呵神護。
倚遍闌干，有心也待，留題新句。
見一雙白鳥，蒼煙影裏，揹人飛去。
分享
译文
画檐丛翠凌霄，暮云回送到西山雨。千年陈迹，一个当时美景，东南宾主。佩玉鸣銮，西风吹进，江声柔战舰。漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。一梦繁华何处。空留得悲凉古今。雄文健笔，星辉天映，鬼大声神护。倚遍栏杆，有心的等待，题记新句。看见一双白鸟，苍烟影里，背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐叢翠凌霄，暮雲回送到西山雨。千年陳跡，一個當時美景，東南賓主。佩玉鳴鑾，西風吹進，江聲柔戰艦。漫登臨贏得，徵鞍倦客，離思亂，鄉心苦。一夢繁華何處。空留得悲涼古今。雄文健筆，星輝天映，鬼大聲神護。倚遍欄杆，有心的等待，題記新句。看見一雙白鳥，蒼煙影裏，揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了滕王阁的壮丽景象，表达了作者对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。‘画檐丛翠凌霄’形容滕王阁檐角如画，翠绿欲滴，直插云霄；‘暮云还送西山雨’描绘了傍晚时分云雨交织的景象。‘千年陈迹’指滕王阁的历史悠久，‘一时胜概’形容其一时之盛；‘东南宾主’指东南地区的宾客与主人。‘佩玉鸣銮’形容达官贵人，‘江声柔橹’描绘江水轻柔的波涛声。‘漫登临赢得’表达了作者登上滕王阁后的感慨，‘征鞍倦客’指远行的旅人，‘离思乱，乡心苦’表达了作者对故乡的思念之情。‘一梦繁华何许’表达了对往昔繁华的怀念，‘空留得悲凉今古’反映了现实的凄凉。‘雄文健笔’形容文章的雄健，‘星辉日映’描绘了滕王阁在阳光下璀璨的景象，‘鬼呵神护’形容滕王阁的神秘。‘倚遍阑干’表达了作者对美好事物的留恋，‘留题新句’表示想要留下新的诗句。‘见一双白鸟，苍烟影里，背人飞去’描绘了白鸟在烟雾中飞走的景象，寓意着美好事物的短暂和逝去。本詩描繪了滕王閣的壯麗景象，表達了作者對往昔繁華的懷念和對現實的感慨。‘畫檐叢翠凌霄’形容滕王閣檐角如畫，翠綠欲滴，直插雲霄；‘暮雲還送西山雨’描繪了傍晚時分雲雨交織的景象。‘千年陳跡’指滕王閣的歷史悠久，‘一時勝概’形容其一時之盛；‘東南賓主’指東南地區的賓客與主人。‘佩玉鳴鑾’形容達官貴人，‘江聲柔櫓’描繪江水輕柔的波濤聲。‘漫登臨贏得’表達了作者登上滕王閣後的感慨，‘徵鞍倦客’指遠行的旅人，‘離思亂，鄉心苦’表達了作者對故鄉的思念之情。‘一夢繁華何許’表達了對往昔繁華的懷念，‘空留得悲涼今古’反映了現實的淒涼。‘雄文健筆’形容文章的雄健，‘星輝日映’描繪了滕王閣在陽光下璀璨的景象，‘鬼呵神護’形容滕王閣的神祕。‘倚遍闌干’表達了作者對美好事物的留戀，‘留題新句’表示想要留下新的詩句。‘見一雙白鳥，蒼煙影裏，揹人飛去’描繪了白鳥在煙霧中飛走的景象，寓意着美好事物的短暫和逝去。
赏析
画檐丛翠凌霄，暮云回送到西山雨。千年陈迹，一个当时美景，东南宾主。佩玉鸣銮，西风吹进，江声柔战舰。漫登临赢得，征鞍倦客，离思乱，乡心苦。一梦繁华何处。空留得悲凉古今。雄文健笔，星辉天映，鬼大声神护。倚遍栏杆，有心的等待，题记新句。看见一双白鸟，苍烟影里，背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫檐叢翠凌霄，暮雲回送到西山雨。千年陳跡，一個當時美景，東南賓主。佩玉鳴鑾，西風吹進，江聲柔戰艦。漫登臨贏得，徵鞍倦客，離思亂，鄉心苦。一夢繁華何處。空留得悲涼古今。雄文健筆，星輝天映，鬼大聲神護。倚遍欄杆，有心的等待，題記新句。看見一雙白鳥，蒼煙影裏，揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考