阮郎归 题秋山草堂图 古山乐府卷下 以上强 阮郎歸 題秋山草堂圖 古山樂府卷下 以上強

ruǎn láng guī tí qiū shān cǎo táng tú gǔ shān lè fǔ juǎn xià yǐ shàng qiáng

张野 元 張野 元

zhāng yě · yuán

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān重zhòng叠dié水shuǐ萦yíng纡yū。

扁biǎn舟zhōu隔gé岸àn呼hū。

依yī稀xī绿lǜ野yě辋wǎng川chuān图tú。

又yòu疑yí陶táo令lìng居jū。

红hóng树shù晚wǎn,白bái云yún孤gū。

乾qián坤kūn别bié一yī壶hú。

草cǎo堂táng潇xiāo洒sǎ竹zhú窗chuāng虚xū。

个gè中zhōng容róng我wǒ无wú。

青山重叠水萦纡。

扁舟隔岸呼。

依稀绿野辋川图。

又疑陶令居。

红树晚,白云孤。

乾坤别一壶。

草堂潇洒竹窗虚。

个中容我无。

青山重疊水縈紆。

扁舟隔岸呼。

依稀綠野輞川圖。

又疑陶令居。

紅樹晚,白雲孤。

乾坤別一壺。

草堂瀟灑竹窗虛。

箇中容我無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山层层叠叠,水波环绕曲折。小船隔着岸呼唤。模糊中仿佛看到了绿野辋川的景象。又怀疑是陶渊明的居所。青山層層疊疊,水波環繞曲折。小船隔着岸呼喚。模糊中彷彿看到了綠野輞川的景象。又懷疑是陶淵明的居所。

注释

辋川:指唐代诗人王维的辋川别业,这里借指美丽的山水田园。陶令:指东晋诗人陶渊明,这里借指隐居生活。輞川:指唐代詩人王維的輞川別業,這裏借指美麗的山水田園。陶令:指東晉詩人陶淵明,這裏借指隱居生活。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅宁静致远的秋山草堂图。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有诗意。此詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的秋山草堂圖。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表