阮郎归 题秋山草堂图 古山乐府卷下 以上强 阮郎歸 題秋山草堂圖 古山樂府卷下 以上強
青山重叠水萦纡。
扁舟隔岸呼。
依稀绿野辋川图。
又疑陶令居。
红树晚,白云孤。
乾坤别一壶。
草堂潇洒竹窗虚。
个中容我无。
青山重疊水縈紆。
扁舟隔岸呼。
依稀綠野輞川圖。
又疑陶令居。
紅樹晚,白雲孤。
乾坤別一壺。
草堂瀟灑竹窗虛。
箇中容我無。
分享
译文
青山层层叠叠,水波环绕曲折。小船隔着岸呼唤。模糊中仿佛看到了绿野辋川的景象。又怀疑是陶渊明的居所。青山層層疊疊,水波環繞曲折。小船隔着岸呼喚。模糊中彷彿看到了綠野輞川的景象。又懷疑是陶淵明的居所。
注释
辋川:指唐代诗人王维的辋川别业,这里借指美丽的山水田园。陶令:指东晋诗人陶渊明,这里借指隐居生活。輞川:指唐代詩人王維的輞川別業,這裏借指美麗的山水田園。陶令:指東晉詩人陶淵明,這裏借指隱居生活。
赏析
此诗以山水为背景,描绘了一幅宁静致远的秋山草堂图。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有诗意。此詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的秋山草堂圖。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有詩意。