清平乐 和李御史春寒 清平樂 和李御史春寒
日长亭馆。
尚问寒深浅。
底事今年花信晚。
柳外东风未软。
韶光已近春分。
小桃犹＊霜痕。
天意因怜病起，故教迟吐清芬。
日長亭館。
尚問寒深淺。
底事今年花信晚。
柳外東風未軟。
韶光已近春分。
小桃猶＊霜痕。
天意因憐病起，故教遲吐清芬。
分享
译文
日长亭馆，尚问寒深浅。何事今年花信晚，柳外东风未暖。时光已近春分，小桃仍留霜痕。天意因怜我病起，故教花迟开吐清香。日長亭館，尚問寒深淺。何事今年花信晚，柳外東風未暖。時光已近春分，小桃仍留霜痕。天意因憐我病起，故教花遲開吐清香。
注释
底事：何事。花信：花开的时令。霜痕：霜冻留下的痕迹。清芬：清香的气息。底事：何事。花信：花開的時令。霜痕：霜凍留下的痕跡。清芬：清香的氣息。
赏析
这首诗描绘了春天即将到来，但花信却晚至的景象，表达了诗人对春天美好景色的期待和对生命的感慨。诗中‘底事今年花信晚’一句，既表现了诗人对春天迟来的疑问，也流露出对生命的珍惜。‘天意因怜病起，故教迟吐清芬’则表现出诗人对自然之美的赞美，以及对命运的接受与感慨。這首詩描繪了春天即將到來，但花信卻晚至的景象，表達了詩人對春天美好景色的期待和對生命的感慨。詩中‘底事今年花信晚’一句，既表現了詩人對春天遲來的疑問，也流露出對生命的珍惜。‘天意因憐病起，故教遲吐清芬’則表現出詩人對自然之美的讚美，以及對命運的接受與感慨。