清平乐 到洪寄新齐和前韵 清平樂 到洪寄新齊和前韻
别离心软。
争似交情浅。
去路愁肠千百转。
回首高城天远。
断云零雨西楼。
落霞孤鹜南州。
应把归期约定，忍教划损搔头。
別離心軟。
爭似交情淺。
去路愁腸千百轉。
回首高城天遠。
斷雲零雨西樓。
落霞孤鶩南州。
應把歸期約定，忍教劃損搔頭。
分享
译文
离别的情意柔肠百转，哪能比得上交情浅薄。离别时的愁肠千回百转，回首望见的高城远在天边。西楼上的断云零雨，南州上空的红霞孤鹜。应该把归期约定下来，怎么忍心让愁绪摧残我的头发。離別的情意柔腸百轉，哪能比得上交情淺薄。離別時的愁腸千迴百轉，回首望見的高城遠在天邊。西樓上的斷雲零雨，南州上空的紅霞孤鶩。應該把歸期約定下來，怎麼忍心讓愁緒摧殘我的頭髮。
注释
1.别离心软：离别的情感柔弱。2.争似交情浅：哪能比得上交情浅薄。3.去路愁肠千百转：离别时的愁绪千回百转。4.回首高城天远：回首望去，高城远在天边。5.断云零雨西楼：西楼上的云雨稀疏。6.落霞孤鹜南州：南州上空的红霞孤鹜。7.应把归期约定：应该把归期约定下来。8.忍教划损搔头：怎么忍心让愁绪摧残我的头发。1.別離心軟：離別的情感柔弱。2.爭似交情淺：哪能比得上交情淺薄。3.去路愁腸千百轉：離別時的愁緒千迴百轉。4.回首高城天遠：回首望去，高城遠在天邊。5.斷雲零雨西樓：西樓上的雲雨稀疏。6.落霞孤鶩南州：南州上空的紅霞孤鶩。7.應把歸期約定：應該把歸期約定下來。8.忍教劃損搔頭：怎麼忍心讓愁緒摧殘我的頭髮。
赏析
此诗以离别之情为主题，表达了诗人对离别之苦的深刻感受。诗中通过对比离别与交情，以及对景物的描绘，展现了诗人内心的哀愁和对归期的期盼。语言简练，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以離別之情爲主題，表達了詩人對離別之苦的深刻感受。詩中通過對比離別與交情，以及對景物的描繪，展現了詩人內心的哀愁和對歸期的期盼。語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。