沁园春 壬子和人为寿用止酒韵 沁園春 壬子和人爲壽用止酒韻
身世飘零,勋业何成,鬓华渐生。
记去年欢笑,遨游帝里,今年憔悴,卧病江城。
直道难行,浮名识破,正要生平两眼明。
心无歉,但世间公论,自有人评。
竹风萧飒初停。
算何境、能如梦境清。
问命之穷达,三杯酒软,身之去就,一叶舟轻。
毁誉从他,醉醒在我,赢得篷窗听雨声。
秋江上,更莼鲈无限,鸥鹭多情。
身世飄零,勳業何成,鬢華漸生。
記去年歡笑,遨遊帝裏,今年憔悴,臥病江城。
直道難行,浮名識破,正要生平兩眼明。
心無歉,但世間公論,自有人評。
竹風蕭颯初停。
算何境、能如夢境清。
問命之窮達,三杯酒軟,身之去就,一葉舟輕。
譭譽從他,醉醒在我,贏得篷窗聽雨聲。
秋江上,更蓴鱸無限,鷗鷺多情。
分享
译文
人生飘零无定,事业有何成就,头发渐生白发。记得去年欢笑游玩,如今憔悴卧病江城。正直之道难以通行,看破虚名,正是我生平追求两眼明亮。心中无憾,但世间的公论,自然有人评价。人生飄零無定,事業有何成就,頭髮漸生白髮。記得去年歡笑遊玩,如今憔悴臥病江城。正直之道難以通行,看破虛名,正是我生平追求兩眼明亮。心中無憾,但世間的公論,自然有人評價。
注释
勋业:功业。鬓华:指白发。帝里:京城。直道:正直的道路。浮名:虚名。篷窗:船舱窗户。勳業:功業。鬢華:指白髮。帝裏:京城。直道:正直的道路。浮名:虛名。篷窗:船艙窗戶。
赏析
张野的这首诗以豪放的笔触抒发了诗人对人生、功业和世态的感慨。通过对自身经历的回顾,诗人表达了面对人生无常、事业无成的悲凉之情,以及对名利的淡泊态度。诗中的意境开阔,情感深沉,展现了诗人高远的志向和旷达的胸怀。張野的這首詩以豪放的筆觸抒發了詩人對人生、功業和世態的感慨。通過對自身經歷的回顧,詩人表達了面對人生無常、事業無成的悲涼之情,以及對名利的淡泊態度。詩中的意境開闊,情感深沉,展現了詩人高遠的志向和曠達的胸懷。