木兰花慢 送柳汤佐之覃怀总管任 木蘭花慢 送柳湯佐之覃懷總管任

mù lán huā màn sòng liǔ tāng zuǒ zhī tán huái zǒng guǎn rèn

张野 元 張野 元

zhāng yě · yuán

标签: 诗词詩詞

羡xiàn春chūn风fēng五wǔ马mǎ,恨hèn无wú计jì,驻zhù征zhēng鞍ān。

想xiǎng胶jiāo漆qī真zhēn情qíng,云yún烟yān高gāo兴xīng,诗shī酒jiǔ清qīng欢huān。

当dāng时shí与yǔ君jūn年nián少shǎo,到dào而ér今jīn、双shuāng鬓bìn总zǒng成chéng斑bān。

几jǐ度dù批pī风fēng抹mǒ月yuè,几jǐ番fān临lín水shuǐ登dēng山shān。

驿yì途tú吟yín袖xiù尚shàng轻qīng寒hán。

珍zhēn重zhòng且qiě加jiā餐cān。

怕pà到dào郡jùn之zhī时shí,民mín须xū加jiā爱ài,事shì要yào从cóng宽kuān。

风fēng流liú赏shǎng音yīn人rén去qù,纵zòng朱zhū弦xián、有yǒu曲qū为wèi谁shuí弹dàn。

明míng日rì倚yǐ楼lóu凝níng望wàng,雁yàn回huí早zǎo寄jì平píng安ān。

羡春风五马,恨无计,驻征鞍。

想胶漆真情,云烟高兴,诗酒清欢。

当时与君年少,到而今、双鬓总成斑。

几度批风抹月,几番临水登山。

驿途吟袖尚轻寒。

珍重且加餐。

怕到郡之时,民须加爱,事要从宽。

风流赏音人去,纵朱弦、有曲为谁弹。

明日倚楼凝望,雁回早寄平安。

羨春風五馬,恨無計,駐徵鞍。

想膠漆真情,雲煙高興,詩酒清歡。

當時與君年少,到而今、雙鬢總成斑。

幾度批風抹月,幾番臨水登山。

驛途吟袖尚輕寒。

珍重且加餐。

怕到郡之時,民須加愛,事要從寬。

風流賞音人去,縱朱弦、有曲爲誰彈。

明日倚樓凝望,雁回早寄平安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕那春风中五马奔腾,却无法留下,只能驻马哀叹。回忆起那胶漆般真挚的情感,云烟般的高兴,诗酒间的清欢。当年我们年少,如今已是双鬓斑白。多少次拂过风月,多少次临水登山。羨慕那春風中五馬奔騰,卻無法留下,只能駐馬哀嘆。回憶起那膠漆般真摯的情感,雲煙般的高興,詩酒間的清歡。當年我們年少,如今已是雙鬢斑白。多少次拂過風月,多少次臨水登山。

注释

1. 五马:古代高级官员出行时的车马。2. 胶漆真情:比喻友情深厚。3. 批风抹月:形容文人墨客的闲适生活。4. 临水登山:形容游历名山大川。5. 驿途:古代官员出行的驿站。6. 朱弦:古代乐器中的琴。7. 凝望:目不转睛地看。1. 五馬:古代高級官員出行時的車馬。2. 膠漆真情:比喻友情深厚。3. 批風抹月:形容文人墨客的閒適生活。4. 臨水登山:形容遊歷名山大川。5. 驛途:古代官員出行的驛站。6. 朱弦:古代樂器中的琴。7. 凝望:目不轉睛地看。

赏析

这首诗通过对比过去与现在,表达了诗人对友情的怀念和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春风、五马、胶漆真情等,使得诗句富有画面感和感染力。同时,诗人的情感真挚,令人动容。這首詩通過對比過去與現在,表達了詩人對友情的懷念和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春風、五馬、膠漆真情等,使得詩句富有畫面感和感染力。同時,詩人的情感真摯,令人動容。

← 返回诗文列表