木兰花慢 送居仁之淮南转运使任 以上强村丛 木蘭花慢 送居仁之淮南轉運使任 以上強村叢
羡秋空一鹗,便得意,脱尘鞲。
有道义高情,经纶大手,每事优游。
中朝共推雅望,问如何、不肯少迟留。
莲幕三年帝里,白云几梦扬州。
威名久矣播吴头。
地上看钱流。
喜鞭算之余,琼花未老,萱草忘忧。
依依送君南去,笑竿头、戏技几时收。
寄语西楼双鹤,春风来迓吾舟。
羨秋空一鶚,便得意,脫塵韝。
有道義高情,經綸大手,每事優遊。
中朝共推雅望,問如何、不肯少遲留。
蓮幕三年帝裏,白雲幾夢揚州。
威名久矣播吳頭。
地上看錢流。
喜鞭算之餘,瓊花未老,萱草忘憂。
依依送君南去,笑竿頭、戲技幾時收。
寄語西樓雙鶴,春風來迓吾舟。
分享
译文
羡慕秋空中一只鹗鸟,便得意地摆脱尘世的束缚。他有着高尚的道义和情感,卓越的才能,每件事都游刃有余。朝廷中共同推崇他的雅望,问他为何不肯稍微停留。在皇宫中任职三年,梦中几度梦到扬州。羨慕秋空中一隻鶚鳥,便得意地擺脫塵世的束縛。他有着高尚的道義和情感,卓越的才能,每件事都遊刃有餘。朝廷中共同推崇他的雅望,問他爲何不肯稍微停留。在皇宮中任職三年,夢中幾度夢到揚州。
注释
1. 羡:羡慕。秋空:秋天的天空。一鹗:一只鹗鸟。便得意:便感到得意。脱尘鞲:摆脱尘世的束缚。2. 道义:高尚的道德。经纶:才能。大手:卓越的才能。优游:游刃有余。3. 中朝:朝廷。雅望:美好的声望。少迟留:稍微停留。4. 莲幕:指皇宫。帝里:皇宫。白云:指扬州。5. 威名:威望和名声。播:传播。吴头:指吴地。地上看钱流:形容财富丰富。6. 算之余:计算之余。琼花:指美好的花朵。萱草:忘忧草,比喻忘却忧愁。7. 依依:不舍。南去:前往南方。笑竿头:指戏技。几时收:何时结束。8. 寄语:告诉。西楼双鹤:指鹤鸟。春风来迓吾舟:春天到来迎接我的船。1. 羨:羨慕。秋空:秋天的天空。一鶚:一隻鶚鳥。便得意:便感到得意。脫塵韝:擺脫塵世的束縛。2. 道義:高尚的道德。經綸:才能。大手:卓越的才能。優遊:遊刃有餘。3. 中朝:朝廷。雅望:美好的聲望。少遲留:稍微停留。4. 蓮幕:指皇宮。帝裏:皇宮。白雲:指揚州。5. 威名:威望和名聲。播:傳播。吳頭:指吳地。地上看錢流:形容財富豐富。6. 算之餘:計算之餘。瓊花:指美好的花朵。萱草:忘憂草,比喻忘卻憂愁。7. 依依:不捨。南去:前往南方。笑竿頭:指戲技。幾時收:何時結束。8. 寄語:告訴。西樓雙鶴:指鶴鳥。春風來迓吾舟:春天到來迎接我的船。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对秋空鹗鸟、皇宫生活、扬州美景的描绘,表达了诗人对友人离去的不舍和对友人未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的送别诗。這首詩以送別爲主題,通過對秋空鶚鳥、皇宮生活、揚州美景的描繪,表達了詩人對友人離去的不捨和對友人未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的送別詩。