木兰花慢 陪安参政宴吴山盛氏楼 木蘭花慢 陪安參政宴吳山盛氏樓
爱吴山佳处,凝望际,眼增明。
正帘卷江涛,屏开罨画,境接蓬瀛。
中朝相君宽厚,领太平、歌吹宴簪缨。
巧啭雏莺锦字,哀弹小雁银筝。
人生乐事古难并。
清兴卷沧溟。
恨老矣刘郎,病馀司马,慵举瑶觥。
登临不留一语,怕风烟、笑我太无情。
收拾新诗未了,钱塘落日潮生。
愛吳山佳處,凝望際,眼增明。
正簾卷江濤,屏開罨畫,境接蓬瀛。
中朝相君寬厚,領太平、歌吹宴簪纓。
巧囀雛鶯錦字,哀彈小雁銀箏。
人生樂事古難並。
清興卷滄溟。
恨老矣劉郎,病餘司馬,慵舉瑤觥。
登臨不留一語,怕風煙、笑我太無情。
收拾新詩未了,錢塘落日潮生。
分享
译文
我爱吴山的美好去处,凝望着远方,眼睛更加明亮。正当帘子卷起江涛,屏风展开如画,境界连接着蓬莱瀛洲。朝廷中的相君宽厚仁爱,领着太平盛世,歌吹宴乐,簪缨璀璨。巧妙的莺儿唱着锦字,哀伤的小雁弹着银筝。人生中快乐的事情古来难以并存。清雅的兴致卷起沧海,遗憾自己已经老去,病后司马,懒得起杯瑶觥。登高望远不留下言语,怕风烟笑我太无情。整理新诗还未完成,钱塘江的落日潮水已经涌生。我愛吳山的美好去處,凝望着遠方,眼睛更加明亮。正當簾子捲起江濤,屏風展開如畫,境界連接着蓬萊瀛洲。朝廷中的相君寬厚仁愛,領着太平盛世,歌吹宴樂,簪纓璀璨。巧妙的鶯兒唱着錦字,哀傷的小雁彈着銀箏。人生中快樂的事情古來難以並存。清雅的興致捲起滄海,遺憾自己已經老去,病後司馬,懶得起杯瑤觥。登高望遠不留下言語,怕風煙笑我太無情。整理新詩還未完成,錢塘江的落日潮水已經湧生。
注释
1. 吴山:指吴山,位于浙江省杭州市,风景优美。2. 凝望:专注地看。3. 帘卷江涛:形容江水波涛汹涌。4. 屏开罨画:屏风上展开的画如画一般美丽。5. 蓬瀛:传说中的仙境。6. 中朝相君:指朝廷中的宰相。7. 歌吹宴簪缨:形容宴会热闹非凡。8. 雏莺锦字:指莺儿唱出的美丽歌声。9. 小雁银筝:指小雁弹奏的银筝声。10. 刘郎:指自己,古代文人常用刘郎自称。11. 瑶觥:精美的酒杯。12. 风烟:风和烟雾,比喻岁月流逝。13. 钱塘落日潮生:指钱塘江的潮水随着落日涌生。1. 吳山:指吳山,位於浙江省杭州市,風景優美。2. 凝望:專注地看。3. 簾卷江濤:形容江水波濤洶湧。4. 屏開罨畫:屏風上展開的畫如畫一般美麗。5. 蓬瀛:傳說中的仙境。6. 中朝相君:指朝廷中的宰相。7. 歌吹宴簪纓:形容宴會熱鬧非凡。8. 雛鶯錦字:指鶯兒唱出的美麗歌聲。9. 小雁銀箏:指小雁彈奏的銀箏聲。10. 劉郎:指自己,古代文人常用劉郎自稱。11. 瑤觥:精美的酒杯。12. 風煙:風和煙霧,比喻歲月流逝。13. 錢塘落日潮生:指錢塘江的潮水隨着落日湧生。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴山的美丽景色和宴会的热闹气氛,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有诗意。诗人通过对自然景观和人生哲理的描绘,展现了其独特的审美情趣和人生感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了吳山的美麗景色和宴會的熱鬧氣氛,表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有詩意。詩人通過對自然景觀和人生哲理的描繪,展現了其獨特的審美情趣和人生感悟。