满江红 用李廷弼留别韵 滿江紅 用李廷弼留別韻
一梦黄粱,邯郸道、几人曾觉。
空怨杀、津亭叠鼓,戍楼残角。
往岁相逢淮□渡,今年同向钱塘泊。
叹飘零、俱为出山忙,平生错。
青青鬓,长如昨。
纷纷事,轻抛却。
道功名何必,凤池麟阁。
老境尚期游汗漫,壮心不用伤离索。
恨明朝、相望越山重,吴江阔。
一夢黃粱,邯鄲道、幾人曾覺。
空怨殺、津亭疊鼓,戍樓殘角。
往歲相逢淮□渡,今年同向錢塘泊。
嘆飄零、俱爲出山忙,平生錯。
青青鬢,長如昨。
紛紛事,輕拋卻。
道功名何必,鳳池麟閣。
老境尚期遊汗漫,壯心不用傷離索。
恨明朝、相望越山重,吳江闊。
分享
译文
一梦黄粱,邯郸道、几人曾觉。 空怨杀、津亭叠鼓,戍楼残角。 往岁相逢淮□渡,今年同向钱塘泊。 叹飘零、俱为出山忙,平生错。 青青鬓,长如昨。 纷纷事,轻抛却。 道功名何必,凤池麟阁。 老境尚期游汗漫,壮心不用伤离索。 恨明朝、相望越山重,吴江阔。一夢黃粱,邯鄲道、幾人曾覺。 空怨殺、津亭疊鼓,戍樓殘角。 往歲相逢淮□渡,今年同向錢塘泊。 嘆飄零、俱爲出山忙,平生錯。 青青鬢,長如昨。 紛紛事,輕拋卻。 道功名何必,鳳池麟閣。 老境尚期遊汗漫,壯心不用傷離索。 恨明朝、相望越山重,吳江闊。
注释
黄粱梦:指庄周梦蝶的故事,比喻虚幻的梦境。邯郸道:指战国时赵国的邯郸,比喻人生道路。叠鼓:鼓声连续。戍楼:古时边防的瞭望楼。残角:指夜晚的号角声。淮□渡:淮河渡口,指古代的渡口。钱塘泊:钱塘江边的泊船处。飘零:比喻人生失意。出山:指从隐居中出来做官。凤池麟阁:古代皇帝的居所,比喻高官厚禄。汗漫:指遥远的地方。离索:离别之痛。越山:指越国山,比喻远隔的山。吴江:指吴地江水,比喻宽阔的江河。黃粱夢:指莊周夢蝶的故事,比喻虛幻的夢境。邯鄲道:指戰國時趙國的邯鄲,比喻人生道路。疊鼓:鼓聲連續。戍樓:古時邊防的瞭望樓。殘角:指夜晚的號角聲。淮□渡:淮河渡口,指古代的渡口。錢塘泊:錢塘江邊的泊船處。飄零:比喻人生失意。出山:指從隱居中出來做官。鳳池麟閣:古代皇帝的居所,比喻高官厚祿。汗漫:指遙遠的地方。離索:離別之痛。越山:指越國山,比喻遠隔的山。吳江:指吳地江水,比喻寬闊的江河。
赏析
此诗表达了作者对人生道路的感慨和对功名利禄的淡泊。通过对梦境与现实的对比,以及岁月流转中对人生经历的反思,展现了作者内心的悲凉与无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者感受到作者对人生无常的深刻感悟。此詩表達了作者對人生道路的感慨和對功名利祿的淡泊。通過對夢境與現實的對比,以及歲月流轉中對人生經歷的反思,展現了作者內心的悲涼與無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者感受到作者對人生無常的深刻感悟。