满江红 用李廷弼留别韵 滿江紅 用李廷弼留別韻
一梦黄梁，邯郸道、几人曾觉。
空怨杀、津亭叠鼓，戍楼残角。
往岁相逢淮□渡，今年同向钱塘泊。
叹飘零、俱为出山忙，平生错。
青青鬓，长如昨。
纷纷事，轻抛却。
道功名何必，凤池麟阁。
老境尚期游汗漫，壮心不用伤离索。
恨明朝、相望越山重，吴江阔。
一夢黃梁，邯鄲道、幾人曾覺。
空怨殺、津亭疊鼓，戍樓殘角。
往歲相逢淮□渡，今年同向錢塘泊。
嘆飄零、俱爲出山忙，平生錯。
青青鬢，長如昨。
紛紛事，輕拋卻。
道功名何必，鳳池麟閣。
老境尚期遊汗漫，壯心不用傷離索。
恨明朝、相望越山重，吳江闊。
分享
译文
一个梦黄梁，邯郸路、多少人曾发觉。空怨恨杀、河津亭重叠鼓，戍楼残角。往年相逢淮口渡，今年同向钱塘停船。叹息飘零、都是从山上忙，平生错。青青鬓，长得像昨天。纷纷事，轻抛了。道功名何必，凤池麒麟阁。老边境还期待在漫无边际，壮心不使用伤害离散。遗憾明天、相对越山重，吴江宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢黃梁，邯鄲路、多少人曾發覺。空怨恨殺、河津亭重疊鼓，戍樓殘角。往年相逢淮口渡，今年同向錢塘停船。嘆息飄零、都是從山上忙，平生錯。青青鬢，長得像昨天。紛紛事，輕拋了。道功名何必，鳳池麒麟閣。老邊境還期待在漫無邊際，壯心不使用傷害離散。遺憾明天、相對越山重，吳江寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘黄梁梦’指代梦境，‘邯郸道’比喻人生道路，‘津亭叠鼓’和‘戍楼残角’描绘边塞景象，‘淮□渡’和‘钱塘泊’指地名，‘飘零’和‘出山’表达人生境遇，‘凤池麟阁’象征功名，‘汗漫’表示逍遥自在，‘离索’指离别之苦，‘越山’和‘吴江’描绘山水景色。詩中‘黃梁夢’指代夢境，‘邯鄲道’比喻人生道路，‘津亭疊鼓’和‘戍樓殘角’描繪邊塞景象，‘淮□渡’和‘錢塘泊’指地名，‘飄零’和‘出山’表達人生境遇，‘鳳池麟閣’象徵功名，‘汗漫’表示逍遙自在，‘離索’指離別之苦，‘越山’和‘吳江’描繪山水景色。
赏析
一个梦黄梁，邯郸路、多少人曾发觉。空怨恨杀、河津亭重叠鼓，戍楼残角。往年相逢淮口渡，今年同向钱塘停船。叹息飘零、都是从山上忙，平生错。青青鬓，长得像昨天。纷纷事，轻抛了。道功名何必，凤池麒麟阁。老边境还期待在漫无边际，壮心不使用伤害离散。遗憾明天、相对越山重，吴江宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢黃梁，邯鄲路、多少人曾發覺。空怨恨殺、河津亭重疊鼓，戍樓殘角。往年相逢淮口渡，今年同向錢塘停船。嘆息飄零、都是從山上忙，平生錯。青青鬢，長得像昨天。紛紛事，輕拋了。道功名何必，鳳池麒麟閣。老邊境還期待在漫無邊際，壯心不使用傷害離散。遺憾明天、相對越山重，吳江寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考