蝶恋花 蝶戀花
狼藉春衫愁万点。
半是征尘,半是啼痕染。
别久流光空冉冉。
料想病颊成双靥。
罗带同心香未敛。
甚日兰舟,重把归装检。
极目画楼烟雾掩。
狼藉春衫愁萬點。
半是征塵,半是啼痕染。
別久流光空冉冉。
料想病頰成雙靨。
羅帶同心香未斂。
甚日蘭舟,重把歸裝檢。
極目畫樓煙霧掩。
分享
译文
狼借春衫愁万点。半是征尘,半是啼痕染。别久流光空中冉冉。料想到生病颊成双饰物。罗带同心香不收敛。很天兰舟,重新把归安装检查。极目画楼烟雾掩盖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼借春衫愁萬點。半是征塵,半是啼痕染。別久流光空中冉冉。料想到生病頰成雙飾物。羅帶同心香不收斂。很天蘭舟,重新把歸安裝檢查。極目畫樓煙霧掩蓋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狼藉:凌乱不堪;征尘:行军时扬起的尘土;啼痕:哭泣时留下的痕迹;冉冉:形容时间慢慢流逝的样子;靥:面颊上的笑涡;兰舟:装饰华丽的船;归装:回家的行装;画楼:装饰华丽的楼阁。狼藉:凌亂不堪;征塵:行軍時揚起的塵土;啼痕:哭泣時留下的痕跡;冉冉:形容時間慢慢流逝的樣子;靨:面頰上的笑渦;蘭舟:裝飾華麗的船;歸裝:回家的行裝;畫樓:裝飾華麗的樓閣。
赏析
狼借春衫愁万点。半是征尘,半是啼痕染。别久流光空中冉冉。料想到生病颊成双饰物。罗带同心香不收敛。很天兰舟,重新把归安装检查。极目画楼烟雾掩盖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼借春衫愁萬點。半是征塵,半是啼痕染。別久流光空中冉冉。料想到生病頰成雙飾物。羅帶同心香不收斂。很天蘭舟,重新把歸安裝檢查。極目畫樓煙霧掩蓋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考