雨中重过钓台 雨中重過釣臺

yǔ zhōng zhòng guò diào tái

张养重 清 張養重 清

zhāng yǎng zhòng · qīng

标签： 诗词詩詞

再zài访fǎng先xiān生shēng欲yù见jiàn难nán，空kōng江jiāng风fēng雨yǔ逼bī人rén寒hán。

白bái云yún中zhōng断duàn千qiān峰fēng树shù，碧bì涨zhǎng新xīn添tiān七qī里lǐ滩tān。

只zhǐ有yǒu阴yīn晴qíng随suí箬ruò笠lì，从cóng无wú兴xīng废fèi到dào渔yú竿gān。

回huí头tóu前qián日rì登dēng临lín地dì，烟yān满mǎn双shuāng台tái何hé处chù看kàn。

再访先生欲见难，空江风雨逼人寒。

白云中断千峰树，碧涨新添七里滩。

只有阴晴随箬笠，从无兴废到渔竿。

回头前日登临地，烟满双台何处看。

再訪先生欲見難，空江風雨逼人寒。

白雲中斷千峯樹，碧漲新添七里灘。

只有陰晴隨箬笠，從無興廢到漁竿。

回頭前日登臨地，煙滿雙臺何處看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二次访问先生想要见难，空江风雨逼人寒。白云中断千峰树，碧上涨新添七里滩。只有阴晴随箬笠，从没有兴废到钓鱼竿。回头过去登临地，烟满双台何处看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次訪問先生想要見難，空江風雨逼人寒。白雲中斷千峯樹，碧上漲新添七里灘。只有陰晴隨箬笠，從沒有興廢到釣魚竿。回頭過去登臨地，煙滿雙臺何處看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人雨中重访钓台的情景，表达了因先生不在而感到的失望与凄凉。‘箬笠’指的是渔翁的斗笠，‘渔竿’则是钓鱼的竿子，诗人通过这些意象抒发了随遇而安的生活态度。‘烟满双台’则是对钓台周围环境的描绘，增添了凄迷之感。詩中描繪了詩人雨中重訪釣臺的情景，表達了因先生不在而感到的失望與淒涼。‘箬笠’指的是漁翁的斗笠，‘漁竿’則是釣魚的竿子，詩人通過這些意象抒發了隨遇而安的生活態度。‘煙滿雙臺’則是對釣臺周圍環境的描繪，增添了悽迷之感。

赏析

第二次访问先生想要见难，空江风雨逼人寒。白云中断千峰树，碧上涨新添七里滩。只有阴晴随箬笠，从没有兴废到钓鱼竿。回头过去登临地，烟满双台何处看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二次訪問先生想要見難，空江風雨逼人寒。白雲中斷千峯樹，碧上漲新添七里灘。只有陰晴隨箬笠，從沒有興廢到釣魚竿。回頭過去登臨地，煙滿雙臺何處看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表