鸡鸣行 雞鳴行
天上飞星似飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。
梦里心惊是恶声,挑灯直视床头剑。
开门星散喜重明,跃马披衣共北征。
丈夫暗昧那能处,会向青天白日行。
天上飛星似飛箭,荒雞喔喔鳴村店。
夢裏心驚是惡聲,挑燈直視牀頭劍。
開門星散喜重明,躍馬披衣共北征。
丈夫闇昧那能處,會向青天白日行。
分享
译文
天上飞星像飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。梦里心跳是恶声,点灯直视床头剑。开门星散喜重明,跃马披上衣服一起北征。丈夫愚昧那能处,会向青天白日行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上飛星像飛箭,荒雞喔喔鳴村店。夢裏心跳是惡聲,點燈直視牀頭劍。開門星散喜重明,躍馬披上衣服一起北征。丈夫愚昧那能處,會向青天白日行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夜晚鸡鸣声引发的惊梦,表达了诗人对时局的忧虑和对光明未来的向往。'天上飞星似飞箭'比喻战乱频仍,'荒鸡喔喔鸣村店'描绘出深夜的寂静与不安。'挑灯直视床头剑'暗示诗人时刻准备为国家效力。'开门星散喜重明'和'跃马披衣共北征'表现出诗人对国家未来的信心和决心。'丈夫暗昧那能处,会向青天白日行'则表达了诗人不畏艰险,立志为国家清明的决心。本詩通過描寫夜晚雞鳴聲引發的驚夢,表達了詩人對時局的憂慮和對光明未來的嚮往。'天上飛星似飛箭'比喻戰亂頻仍,'荒雞喔喔鳴村店'描繪出深夜的寂靜與不安。'挑燈直視牀頭劍'暗示詩人時刻準備爲國家效力。'開門星散喜重明'和'躍馬披衣共北征'表現出詩人對國家未來的信心和決心。'丈夫闇昧那能處,會向青天白日行'則表達了詩人不畏艱險,立志爲國家清明的決心。
赏析
天上飞星像飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。梦里心跳是恶声,点灯直视床头剑。开门星散喜重明,跃马披上衣服一起北征。丈夫愚昧那能处,会向青天白日行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上飛星像飛箭,荒雞喔喔鳴村店。夢裏心跳是惡聲,點燈直視牀頭劍。開門星散喜重明,躍馬披上衣服一起北征。丈夫愚昧那能處,會向青天白日行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考