【越调】寨儿令 【越調】寨兒令

yuè diào zhài ér lìng

张养浩 元 張養浩 元

zhāng yǎng hào · yuán

标签: 诗词詩詞

春chūn

水shuǐ绕rào门mén,树shù围wéi村cūn,雨yǔ初chū晴qíng满mǎn川chuān花huā草cǎo新xīn。

鸡jī犬quǎn欣xīn欣xīn,鸥ōu鹭lù纷fēn纷fēn,占zhàn断duàn玉yù溪xī春chūn。

爱ài庞páng公gōng不bù入rù城chéng阃kǔn,喜xǐ陈chén抟tuán高gāo卧wò烟yān云yún,陆lù龟guī蒙méng长zhǎng散sàn诞dàn,陶táo元yuán亮liàng自zì耕gēng耘yún。

这zhè几jǐ君jūn,都dōu不bù是shì等děng闲xián人rén。

夏xià

爱ài绰chuò然rán,靠kào林lín泉quán,正zhèng当dāng门mén满mǎn池chí千qiān叶yè莲lián。

一yī带dài山shān川chuān,万wàn顷qǐng风fēng烟yān,都dōu在zài几jǐ席xí边biān。

压yā枝zhī低dī金jīn杏xìng如rú拳quán,客kè来lái时shí樽zūn酒jiǔ留liú连lián。

按àn新xīn声shēng歌gē乐lè府fǔ,分fēn险xiǎn韵yùn赋fù诗shī篇piān。

见jiàn胎tāi仙xiān,飞fēi下xià九jiǔ重zhòng天tiān。

秋qiū

水shuǐ影yǐng寒hán,藕ǒu花huā残cán,被bèi西xī风fēng有yǒu人rén独dú倚yǐ阑lán。

醉zuì眼yǎn遥yáo观guān,北běi渚zhǔ南nán山shān,照zhào映yìng锦jǐn斓lán斑bān。

利lì名míng尘chén不bù到dào柴chái关guān,绰chuò然rán亭tíng倒dào大dà幽yōu闲xián。

共gòng三sān闾lǘ歌gē楚chǔ些xiē,同tóng四sì皓hào访fǎng商shāng颜yán。

笑xiào人rén间jiān,无wú处chù不bù邯hán郸dān。

冬dōng白bái战zhàn体tǐ

天tiān欲yù明míng,觉jué寒hán生shēng,打dǎ书shū窗chuāng只zhǐ闻wén风fēng有yǒu声shēng。

步bù出chū柴chái荆jīng,遥yáo望wàng郊jiāo坰jiōng,滚gǔn滚gǔn势shì如rú倾qīng。

四sì围wéi山shān岩yán壑hè都dōu平píng,道dào途tú间jiān无wú个gè人rén行xíng。

爱ài园yuán林lín春chūn浩hào荡dàng,喜xǐ天tiān地dì气qì澄chéng清qīng。

巧qiǎo丹dān青qīng,怎zěn画huà绰chuò然rán亭tíng?

赴fù詹zhān事shì丞chéng召zhào至zhì通tōng州zhōu感gǎn疾jí还hái家jiā

干gàn送sòng行xíng,谩mán长zhǎng亭tíng,被bèi恩ēn书shū挽wǎn回huí云yún水shuǐ情qíng。

才cái到dào燕yàn京jīng,便biàn要yào回huí程chéng,你nǐ好hǎo自zì在zài也yě老lǎo先xiān生shēng!

带dài行xíng人rén所suǒ望wàng无wú成chéng,管guǎn伴bàn使shǐ饮yǐn气qì吞tūn声shēng。

水shuǐ和hé山shān应yīng也yě恨hèn,来lái与yǔ去qù不bù曾céng停tíng。

几jǐ曾céng经jīng,不bù睹dǔ是shì的de晋jìn渊yuān明míng?

自zì挂guà冠guān,历lì长zhǎng安ān,共gòng白bái云yún往wǎng来lái山shān水shuǐ间jiān。

名míng不bù相xiāng干gàn,利lì不bù相xiāng关guān,天tiān地dì一yī身shēn闲xián。

绿lǜ杨yáng堤dī黄huáng鸟niǎo绵mián蛮mán,红hóng蓼liǎo滩tān白bái鹭lù翩piān翻fān。

尽jǐn红hóng尘chén千qiān万wàn丈zhàng,飞fēi不bù到dào钓diào鱼yú滩tān。

只zhǐ一yī竿gān,钓diào出chū水shuǐ中zhōng仙xiān。

绰chuò然rán亭tíng独dú坐zuò

白bái日rì迟chí,锦jǐn鸠jiū啼tí,看kàn儿ér童tóng汲jí泉quán浇jiāo菜cài畦qí。

杨yáng柳liǔ风fēng微wēi,苗miáo稼jià云yún齐qí,桑sāng柘zhè翠cuì烟yān迷mí。

映yìng青qīng山shān茅máo舍shě疏shū篱lí,绕rào孤gū村cūn流liú水shuǐ花huā堤dī。

看kàn蜂fēng蝶dié高gāo下xià舞wǔ,任rèn鸥ōu鹭lù往wǎng来lái飞fēi。

笑xiào嘻xī嘻xī,不bù觉jué日rì平píng西xī。

寿shòu日rì燕yàn饮yǐn

一yī雨yǔ晴qíng,百bǎi花huā明míng,谢xiè诸zhū公gōng不bù辞cí郊jiāo外wài行xíng。

尽jǐn是shì簪zān缨yīng,充chōng塞sāi门mén庭tíng,车chē马mǎ闹nào纵zòng横héng。

递dì香xiāng罗luó争zhēng祝zhù长zhǎng生shēng,捧pěng金jīn杯bēi斗dòu和hé歌gē声shēng。

彻chè青qīng霄xiāo仙xiān乐lè响xiǎng,扶fú翠cuì袖xiù玉yù山shān倾qīng。

眼yǎn睁zhēng睁zhēng,险xiǎn踏tà碎suì绰chuò然rán亭tíng。

辞cí参cān议yì还hái家jiā,连lián次cì乡xiāng会huì十shí余yú日rì,故gù赋fù此cǐ离lí省shěng堂táng,到dào家jiā乡xiāng,正zhèng荷hé花huā烂làn开kāi云yún锦jǐn香xiāng。

游yóu玩wán秋qiū光guāng,朋péng友yǒu相xiāng将jiāng,日rì日rì大dà筵yán张zhāng。

会huì波bō楼lóu醉zuì墨mò淋lín浪làng,历lì下xià亭tíng金jīn缕lǚ悠yōu扬yáng。

大dà明míng湖hú摇yáo画huà舫fǎng,华huá不bù注zhù倒dào壶hú觞shāng。

这zhè几jǐ场chǎng,忙máng杀shā柘zhè枝zhī娘niáng。

春

水绕门,树围村,雨初晴满川花草新。

鸡犬欣欣,鸥鹭纷纷,占断玉溪春。

爱庞公不入城阃,喜陈抟高卧烟云,陆龟蒙长散诞,陶元亮自耕耘。

这几君,都不是等闲人。

夏

爱绰然,靠林泉,正当门满池千叶莲。

一带山川,万顷风烟,都在几席边。

压枝低金杏如拳,客来时樽酒留连。

按新声歌乐府,分险韵赋诗篇。

见胎仙,飞下九重天。

秋

水影寒,藕花残,被西风有人独倚阑。

醉眼遥观,北渚南山,照映锦斓斑。

利名尘不到柴关,绰然亭倒大幽闲。

共三闾歌楚些,同四皓访商颜。

笑人间,无处不邯郸。

冬白战体

天欲明,觉寒生,打书窗只闻风有声。

步出柴荆,遥望郊坰,滚滚势如倾。

四围山岩壑都平,道途间无个人行。

爱园林春浩荡,喜天地气澄清。

巧丹青,怎画绰然亭?

赴詹事丞召至通州感疾还家

干送行,谩长亭,被恩书挽回云水情。

才到燕京,便要回程,你好自在也老先生!

带行人所望无成,管伴使饮气吞声。

水和山应也恨,来与去不曾停。

几曾经,不睹是的晋渊明?

自挂冠,历长安,共白云往来山水间。

名不相干,利不相关,天地一身闲。

绿杨堤黄鸟绵蛮,红蓼滩白鹭翩翻。

尽红尘千万丈,飞不到钓鱼滩。

只一竿,钓出水中仙。

绰然亭独坐

白日迟,锦鸠啼,看儿童汲泉浇菜畦。

杨柳风微,苗稼云齐,桑柘翠烟迷。

映青山茅舍疏篱,绕孤村流水花堤。

看蜂蝶高下舞,任鸥鹭往来飞。

笑嘻嘻,不觉日平西。

寿日燕饮

一雨晴,百花明,谢诸公不辞郊外行。

尽是簪缨,充塞门庭,车马闹纵横。

递香罗争祝长生,捧金杯斗和歌声。

彻青霄仙乐响,扶翠袖玉山倾。

眼睁睁,险踏碎绰然亭。

辞参议还家,连次乡会十余日,故赋此离省堂,到家乡,正荷花烂开云锦香。

游玩秋光,朋友相将,日日大筵张。

会波楼醉墨淋浪,历下亭金缕悠扬。

大明湖摇画舫,华不注倒壶觞。

这几场,忙杀柘枝娘。

春

水繞門,樹圍村,雨初晴滿川花草新。

雞犬欣欣,鷗鷺紛紛,占斷玉溪春。

愛龐公不入城閫,喜陳摶高臥煙雲,陸龜蒙長散誕,陶元亮自耕耘。

這幾君,都不是等閒人。

夏

愛綽然,靠林泉,正當門滿池千葉蓮。

一帶山川,萬頃風煙,都在几席邊。

壓枝低金杏如拳,客來時樽酒留連。

按新聲歌樂府,分險韻賦詩篇。

見胎仙,飛下九重天。

秋

水影寒,藕花殘,被西風有人獨倚闌。

醉眼遙觀,北渚南山,照映錦斕斑。

利名塵不到柴關,綽然亭倒大幽閒。

共三閭歌楚些,同四皓訪商顏。

笑人間,無處不邯鄲。

冬白戰體

天欲明,覺寒生,打書窗只聞風有聲。

步出柴荊,遙望郊坰,滾滾勢如傾。

四圍山岩壑都平,道途間無個人行。

愛園林春浩蕩,喜天地氣澄清。

巧丹青,怎畫綽然亭?

赴詹事丞召至通州感疾還家

幹送行,謾長亭,被恩書挽回雲水情。

纔到燕京,便要回程,你好自在也老先生!

帶行人所望無成,管伴使飲氣吞聲。

水和山應也恨,來與去不曾停。

幾曾經,不睹是的晉淵明?

自掛冠,歷長安,共白雲往來山水間。

名不相干,利不相關,天地一身閒。

綠楊堤黃鳥綿蠻,紅蓼灘白鷺翩翻。

盡紅塵千萬丈,飛不到釣魚灘。

只一竿,釣出水中仙。

綽然亭獨坐

白日遲,錦鳩啼,看兒童汲泉澆菜畦。

楊柳風微,苗稼雲齊,桑柘翠煙迷。

映青山茅舍疏籬,繞孤村流水花堤。

看蜂蝶高下舞,任鷗鷺往來飛。

笑嘻嘻,不覺日平西。

壽日燕飲

一雨晴,百花明,謝諸公不辭郊外行。

盡是簪纓,充塞門庭,車馬鬧縱橫。

遞香羅爭祝長生,捧金盃鬥和歌聲。

徹青霄仙樂響,扶翠袖玉山傾。

眼睜睜,險踏碎綽然亭。

辭參議還家,連次鄉會十餘日,故賦此離省堂,到家鄉,正荷花爛開雲錦香。

遊玩秋光,朋友相將,日日大筵張。

會波樓醉墨淋浪,歷下亭金縷悠揚。

大明湖搖畫舫,華不注倒壺觴。

這幾場,忙殺柘枝娘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《寨儿令》是元代张养浩的作品,全诗共分春夏秋冬四部分,以描写四季景色为主题,穿插了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的不满。诗中运用了丰富的意象和比喻,表现了诗人对自然美景的热爱以及对超脱尘世的追求。诗中的人物如庞公、陈抟、陆龟蒙、陶元亮等,均为古代隐士,体现了诗人对隐逸生活的向往。诗中“绰然亭”多次出现,成为诗人的精神寄托。整体而言,此诗具有浓厚的隐逸气息和山水田园情调。《寨兒令》是元代張養浩的作品,全詩共分春夏秋冬四部分,以描寫四季景色爲主題,穿插了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的不滿。詩中運用了豐富的意象和比喻,表現了詩人對自然美景的熱愛以及對超脫塵世的追求。詩中的人物如龐公、陳摶、陸龜蒙、陶元亮等,均爲古代隱士,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中“綽然亭”多次出現,成爲詩人的精神寄託。整體而言,此詩具有濃厚的隱逸氣息和山水田園情調。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表