【越调】天净沙_昨朝杨柳依 【越調】天淨沙_昨朝楊柳依
昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏,社燕秋鸿忒疾。
若不是浊醪有味,怎消磨这日月东西。
年时尚觉平安,今年陡恁衰残,更着十年试看。
烟消云散,一杯谁共歌欢?
休言咱是谁非,只宜似醉如痴,便得功名待怎的?
无穷天地,那驼儿用你精细?
昨朝楊柳依依,今朝雨雪霏霏,社燕秋鴻忒疾。
若不是濁醪有味,怎消磨這日月東西。
年時尚覺平安,今年陡恁衰殘,更着十年試看。
煙消雲散,一杯誰共歌歡?
休言咱是誰非,只宜似醉如癡,便得功名待怎的?
無窮天地,那駝兒用你精細?
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘杨柳依依’描绘了昨日的柳树依依不舍,‘雨雪霏霏’则写出了今日的雨雪纷飞。‘社燕秋鸿’比喻时间飞逝。‘浊醪’是指浊酒,诗人借酒消愁。‘日月东西’暗示时间的流逝。‘年时’指去年,‘今年’指今年,诗人感慨岁月催人老。‘烟消云散’比喻事物消散无踪。‘那驼儿’指驼背的人,此处用来自嘲。全诗流露出诗人对时光流逝和功名利禄的感慨。詩中‘楊柳依依’描繪了昨日的柳樹依依不捨,‘雨雪霏霏’則寫出了今日的雨雪紛飛。‘社燕秋鴻’比喻時間飛逝。‘濁醪’是指濁酒,詩人借酒消愁。‘日月東西’暗示時間的流逝。‘年時’指去年,‘今年’指今年,詩人感慨歲月催人老。‘煙消雲散’比喻事物消散無蹤。‘那駝兒’指駝背的人,此處用來自嘲。全詩流露出詩人對時光流逝和功名利祿的感慨。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考