游香山 遊香山
常恐尘纷汩寸心,好山时复一登临。
长风将月出沧海,老柏与云藏太阴。
宝刹千间穷土木,残碑一片失辽金。
丹崖不用题名姓,俯仰人间又古今。
常恐塵紛汩寸心,好山時復一登臨。
長風將月出滄海,老柏與雲藏太陰。
寶剎千間窮土木,殘碑一片失遼金。
丹崖不用題名姓,俯仰人間又古今。
分享
译文
常常担心尘世的纷扰蒙蔽了心灵,喜欢山水时常去登山。长风吹月从沧海升起,老柏树与云彩一起隐藏在太阴之中。千间宝刹耗尽土木之力,一片残碑失落了辽金时期的辉煌。丹崖不需要题名留姓,俯仰之间又经历了人间的古往今来。常常擔心塵世的紛擾矇蔽了心靈,喜歡山水時常去登山。長風吹月從滄海升起,老柏樹與雲彩一起隱藏在太陰之中。千間寶剎耗盡土木之力,一片殘碑失落了遼金時期的輝煌。丹崖不需要題名留姓,俯仰之間又經歷了人間的古往今來。
注释
1. 汩:阻塞,这里指心中的烦恼。2. 沧海:比喻广阔无垠。3. 太阴:指月亮。4. 宝刹:佛教寺庙。5. 辽金:指辽金时期的文物。6. 丹崖:红色的山崖。1. 汩:阻塞,這裏指心中的煩惱。2. 滄海:比喻廣闊無垠。3. 太陰:指月亮。4. 寶剎:佛教寺廟。5. 遼金:指遼金時期的文物。6. 丹崖:紅色的山崖。
赏析
此诗通过描写香山的自然风光和历史遗迹,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象,如沧海、太阴、宝刹等,展现了香山之美的壮阔与深邃。最后两句以俯仰之间感受古今的变迁,抒发了诗人对人生无常的感慨。此詩通過描寫香山的自然風光和歷史遺蹟,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如滄海、太陰、寶剎等,展現了香山之美的壯闊與深邃。最後兩句以俯仰之間感受古今的變遷,抒發了詩人對人生無常的感慨。