我爱云庄好四首 其一 我愛雲莊好四首 其一
我爱云庄好，溪流转玉虹。
惊飙荷背白，残照鸟身红。
远意微茫外，真欢放浪中。
终身能若此，甘作灌园翁。
我愛雲莊好，溪流轉玉虹。
驚飆荷背白，殘照鳥身紅。
遠意微茫外，真歡放浪中。
終身能若此，甘作灌園翁。
分享
译文
我喜欢云庄的美丽，溪水潺潺如彩虹。狂风中荷叶洁白，余晖中鸟儿身影通红。远处的意境模糊不清，真正的快乐在放浪不羁中。终身能如此，甘愿做一个浇灌园丁。我喜歡雲莊的美麗，溪水潺潺如彩虹。狂風中荷葉潔白，餘暉中鳥兒身影通紅。遠處的意境模糊不清，真正的快樂在放浪不羈中。終身能如此，甘願做一個澆灌園丁。
注释
1. 云庄：指隐居之地。2. 玉虹：比喻溪水清澈，如彩虹般美丽。3. 惊飙：狂风。4. 荷背白：荷叶在风中白得耀眼。5. 残照：夕阳的余晖。6. 真欢：真正的快乐。7. 放浪：不受拘束，自由自在。8. 灌园翁：指从事园艺工作的人。1. 雲莊：指隱居之地。2. 玉虹：比喻溪水清澈，如彩虹般美麗。3. 驚飆：狂風。4. 荷背白：荷葉在風中白得耀眼。5. 殘照：夕陽的餘暉。6. 真歡：真正的快樂。7. 放浪：不受拘束，自由自在。8. 灌園翁：指從事園藝工作的人。
赏析
张养浩的《我爱云庄好四首 其一》描绘了一幅宁静美丽的乡村景象，表达了作者对隐居生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象，如溪流转玉虹、惊飙荷背白、残照鸟身红等，生动形象地展现了自然之美。同时，诗人以自己甘愿做灌园翁的心态，表达了对自由、宁静生活的向往。全诗意境深远，语言优美，是一首充满哲理的佳作。張養浩的《我愛雲莊好四首 其一》描繪了一幅寧靜美麗的鄉村景象，表達了作者對隱居生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象，如溪流轉玉虹、驚飆荷背白、殘照鳥身紅等，生動形象地展現了自然之美。同時，詩人以自己甘願做灌園翁的心態，表達了對自由、寧靜生活的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，是一首充滿哲理的佳作。