我爱云庄好四首 其四 我愛雲莊好四首 其四
我爱云庄好，民风太古淳。
妇勤丝满篗，儿懒砚凝尘。
秦系唐高士，张融齐逸人。
只因疏散久，每每忘冠巾。
我愛雲莊好，民風太古淳。
婦勤絲滿篗，兒懶硯凝塵。
秦系唐高士，張融齊逸人。
只因疏散久，每每忘冠巾。
分享
译文
我喜欢云庄的美景，那里的民风古朴纯真。妇女勤快织出的丝线装满了篓子，孩子们懒散到连砚台上都积满了灰尘。秦系是唐朝的高士，张融是齐国的逸人。只因我久居在这里，常常忘记整理冠巾。我喜歡雲莊的美景，那裏的民風古樸純真。婦女勤快織出的絲線裝滿了簍子，孩子們懶散到連硯臺上都積滿了灰塵。秦系是唐朝的高士，張融是齊國的逸人。只因我久居在這裏，常常忘記整理冠巾。
注释
1. 云庄：指的是一个风景优美的地方。2. 太古淳：非常古朴纯真。3. 篗：指装丝线的器具。4. 懒砚：指砚台长时间未使用，灰尘积满。5. 秦系、唐高士、张融、齐逸人：分别指历史上的四位著名人物。6. 疏散久：久居闲散之地。1. 雲莊：指的是一個風景優美的地方。2. 太古淳：非常古樸純真。3. 篗：指裝絲線的器具。4. 懶硯：指硯臺長時間未使用，灰塵積滿。5. 秦系、唐高士、張融、齊逸人：分別指歷史上的四位著名人物。6. 疏散久：久居閒散之地。
赏析
这首诗通过描绘云庄的民风和生活场景，展现了诗人对古朴纯真生活的向往。诗人用细腻的笔触描绘了妇女勤快、孩子们懒散的情景，以及历史上几位名士的形象，表达了自己在这宁静环境中忘却尘世纷扰的情感。這首詩通過描繪雲莊的民風和生活場景，展現了詩人對古樸純真生活的嚮往。詩人用細膩的筆觸描繪了婦女勤快、孩子們懶散的情景，以及歷史上幾位名士的形象，表達了自己在這寧靜環境中忘卻塵世紛擾的情感。