我爱云庄好四首 其二 我愛雲莊好四首 其二
我爱云庄好，柴门俗客稀。
行田虫扑帽，坐树蚁缘衣。
云水一铜镜，霜林万锦机。
东冈陂故在，辞聘未全非。
我愛雲莊好，柴門俗客稀。
行田蟲撲帽，坐樹蟻緣衣。
雲水一銅鏡，霜林萬錦機。
東岡陂故在，辭聘未全非。
分享
译文
我爱云庄好，柴门俗客稀。走在田间，虫子扑到帽子上，坐在树上，蚂蚁附着在衣上。云雾如同铜镜，霜染的树林像是万锦机。东方的山冈上的水塘还在，拒绝邀请并不完全是坏事。我愛雲莊好，柴門俗客稀。走在田間，蟲子撲到帽子上，坐在樹上，螞蟻附着在衣上。雲霧如同銅鏡，霜染的樹林像是萬錦機。東方的山岡上的水塘還在，拒絕邀請並不完全是壞事。
注释
1. 云庄：指隐居的地方。2. 俗客：世俗的客人。3. 行田：在田间行走。4. 虫扑帽：虫子飞到帽子上。5. 蚁缘衣：蚂蚁附着在衣服上。6. 霜林：霜染的树林。7. 锦机：锦织的机器，此处比喻美丽的景象。8. 东冈陂：东方的山冈上的水塘。9. 辞聘：拒绝邀请。1. 雲莊：指隱居的地方。2. 俗客：世俗的客人。3. 行田：在田間行走。4. 蟲撲帽：蟲子飛到帽子上。5. 蟻緣衣：螞蟻附着在衣服上。6. 霜林：霜染的樹林。7. 錦機：錦織的機器，此處比喻美麗的景象。8. 東岡陂：東方的山岡上的水塘。9. 辭聘：拒絕邀請。
赏析
这首诗描绘了作者对隐居生活的向往和赞美。通过生动的意象和细腻的描写，表达了作者对自然美景的热爱以及对世俗生活的超脱。诗中‘云水一铜镜，霜林万锦机’两句，更是将自然景象与人工技艺相融合，展现了诗人独特的审美情趣。這首詩描繪了作者對隱居生活的嚮往和讚美。通過生動的意象和細膩的描寫，表達了作者對自然美景的熱愛以及對世俗生活的超脫。詩中‘雲水一銅鏡，霜林萬錦機’兩句，更是將自然景象與人工技藝相融合，展現了詩人獨特的審美情趣。