【双调】新水令_辞官急流中 【雙調】新水令_辭官急流中

shuāng diào xīn shuǐ lìng cí guān jí liú zhōng

张养浩 元 張養浩 元

zhāng yǎng hào · yuán

标签: 诗词詩詞

辞cí官guān

急jí流liú中zhōng勇yǒng退tuì不bù争zhēng多duō,厌yàn喧xuān烦fán静jìng中zhōng闲xián坐zuò。

利lì名míng场chǎng说shuō著zhù逆nì耳ěr,烟yān霞xiá疾jí做zuò了le沉chén疴kē。

若ruò不bù是shì天tiān意yì相xiāng合hé,这zhè清qīng福fú怎zěn能néng个gè。

【川chuān拨bō棹zhào】每měi日rì家jiā笑xiào呵hē呵hē,陶táo渊yuān明míng不bù似shì我wǒ。

跳tiào出chū天tiān罗luó,占zhàn断duàn烟yān波bō。

竹zhú坞wù松sōng坡pō,到dào处chù婆pó娑suō。

倒dào大dà来lái清qīng闲xián快kuài活huó,看kàn时shí节jié醉zuì了le呵hē!

【七qī弟dì兄xiōng】唱chàng歌gē,弹dàn歌gē,似shì风fēng魔mó,把bǎ功gōng名míng富fù贵guì都dōu参cān破pò。

有yǒu花huā有yǒu酒jiǔ有yǒu行xíng窝wō,无wú烦fán无wú恼nǎo无wú灾zāi祸huò。

【梅méi花huā酒jiǔ】年nián纪jì又yòu半bàn百bǎi过guò,壮zhuàng志zhì消xiāo磨mó,暮mù景jǐng磋cuō跎tuó,鬓bìn发fā浑hún皤pó。

想xiǎng人rén生shēng能néng几jǐ何hé?

叹tàn日rì月yuè似shì撺cuān梭suō。

自zì相xiāng度dù,图tú个gè甚shèn?

谩mán张zhāng罗luó,得dé磨mó驼tuó,且qiě磨mó驼tuó。

共gòng邻lín叟sǒu两liǎng三sān个gè,无wú拘jū束shù即jí脾pí和hé。

【收shōu江jiāng南nán】向xiàng花huā前qián莫mò惜xī醉zuì颜yán酡tuó,古gǔ和hé今jīn都dōu是shì一yī南nán柯kē,紫zǐ罗luó襕lán未wèi必bì胜shèng渔yú蓑suō。

休xiū只zhǐ管guǎn恋liàn他tā,急jí回huí头tóu好hǎo景jǐng亦yì无wú多duō。

【离lí亭tíng宴yàn煞shā】高gāo竿gān上shàng本běn事shì从cóng逻luó逻luó,委wěi实shí的de赛sài他tā不bù过guò。

非fēi是shì俺ǎn全quán身shēn远yuǎn害hài,免miǎn教jiào人rén信xìn口kǒu开kāi喝hē。

我wǒ把bǎ这zhè势shì利lì绝jué,农nóng桑sāng不bù能néng理lǐ会huì,庄zhuāng家jiā过guò活huó。

青qīng史shǐ内nèi不bù标biāo名míng,红hóng尘chén外wài便biàn是shì我wǒ。

辞官

急流中勇退不争多,厌喧烦静中闲坐。

利名场说著逆耳,烟霞疾做了沉疴。

若不是天意相合,这清福怎能个。

【川拨棹】每日家笑呵呵,陶渊明不似我。

跳出天罗,占断烟波。

竹坞松坡,到处婆娑。

倒大来清闲快活,看时节醉了呵!

【七弟兄】唱歌,弹歌,似风魔,把功名富贵都参破。

有花有酒有行窝,无烦无恼无灾祸。

【梅花酒】年纪又半百过,壮志消磨,暮景磋跎,鬓发浑皤。

想人生能几何?

叹日月似撺梭。

自相度,图个甚?

谩张罗,得磨驼,且磨驼。

共邻叟两三个,无拘束即脾和。

【收江南】向花前莫惜醉颜酡,古和今都是一南柯,紫罗襕未必胜渔蓑。

休只管恋他,急回头好景亦无多。

【离亭宴煞】高竿上本事从逻逻,委实的赛他不过。

非是俺全身远害,免教人信口开喝。

我把这势利绝,农桑不能理会,庄家过活。

青史内不标名,红尘外便是我。

辭官

急流中勇退不爭多,厭喧煩靜中閒坐。

利名場說著逆耳,煙霞疾做了沉痾。

若不是天意相合,這清福怎能個。

【川撥棹】每日家笑呵呵,陶淵明不似我。

跳出天羅,占斷煙波。

竹塢松坡,到處婆娑。

倒大來清閒快活,看時節醉了呵!

【七弟兄】唱歌,彈歌,似風魔,把功名富貴都參破。

有花有酒有行窩,無煩無惱無災禍。

【梅花酒】年紀又半百過,壯志消磨,暮景磋跎,鬢髮渾皤。

想人生能幾何?

嘆日月似攛梭。

自相度,圖個甚?

謾張羅,得磨駝,且磨駝。

共鄰叟兩三個,無拘束即脾和。

【收江南】向花前莫惜醉顏酡,古和今都是一南柯,紫羅襴未必勝漁蓑。

休只管戀他,急回頭好景亦無多。

【離亭宴煞】高竿上本事從邏邏,委實的賽他不過。

非是俺全身遠害,免教人信口開喝。

我把這勢利絕,農桑不能理會,莊家過活。

青史內不標名,紅塵外便是我。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比官场与隐居生活的不同,表达了作者对官场生活的厌弃和对隐居生活的向往。诗中‘急流勇退’、‘厌喧烦静中闲坐’等词语,体现了作者对官场喧闹的排斥和对宁静生活的追求。‘利名场’、‘烟霞疾做了沉疴’等句,揭示了作者对功名利禄的淡泊以及对自然美景的热爱。‘跳出天罗’、‘占断烟波’等句,则表达了作者对自由自在生活的向往。‘共邻叟两三个,无拘束即脾和’、‘向花前莫惜醉颜酡’等句,展现了作者与邻人交往的和谐以及对美好时光的珍惜。‘高竿上本事从逻逻’、‘我把这势利绝’等句,则表达了作者对世俗功利的看透和对清高生活的坚守。詩中通過對比官場與隱居生活的不同,表達了作者對官場生活的厭棄和對隱居生活的嚮往。詩中‘急流勇退’、‘厭喧煩靜中閒坐’等詞語,體現了作者對官場喧鬧的排斥和對寧靜生活的追求。‘利名場’、‘煙霞疾做了沉痾’等句,揭示了作者對功名利祿的淡泊以及對自然美景的熱愛。‘跳出天羅’、‘占斷煙波’等句,則表達了作者對自由自在生活的嚮往。‘共鄰叟兩三個,無拘束即脾和’、‘向花前莫惜醉顏酡’等句,展現了作者與鄰人交往的和諧以及對美好時光的珍惜。‘高竿上本事從邏邏’、‘我把這勢利絕’等句,則表達了作者對世俗功利的看透和對清高生活的堅守。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表