【双调】胡十八 【雙調】胡十八

shuāng diào hú shí bā

张养浩 元 張養浩 元

zhāng yǎng hào · yuán

标签: 诗词詩詞

正zhèng妙miào年nián,不bù觉jué的de老lǎo来lái到dào。

思sī往wǎng常cháng,似shì昨zuó朝cháo,好hǎo光guāng阴yīn流liú水shuǐ不bù相xiāng饶ráo,都dōu不bù如rú醉zuì了le,睡shuì着zhe。

任rèn金jīn乌wū搬bān废fèi兴xīng,我wǒ只zhǐ推tuī不bù知zhī道dào。

从cóng退tuì闲xián,遇yù生shēng日rì,不bù似shì今jīn,忒tè稀xī奇qí。

正zhèng值zhí花huā明míng柳liǔ媚mèi大dà寒hán食shí,齐qí歌gē着zhe寿shòu词cí,满mǎn斟zhēn着zhe玉yù杯bēi,愿yuàn合hé堂táng诸zhū贵guì宾bīn,都dōu一yī般bān满mǎn千qiān岁suì。

客kè可kě人rén,景jǐng如rú意yì,檀tán板bǎn敲qiāo,玉yù箫xiāo吹chuī。

满mǎn堂táng香xiāng蔼ǎi瑞ruì云yún飞fēi,左zuǒ壁bì厢xiāng唱chàng的de,右yòu壁bì厢xiāng舞wǔ的de。

这zhè其qí间jiān辞cí酒jiǔ杯bēi,大dà管guǎn是shì不bù通tōng济jì。

试shì算suàn春chūn,九jiǔ十shí日rì,屈qū指zhǐ间jiān,去qù如rú飞fēi。

三sān分fēn中zhōng却què早zǎo二èr分fēn归guī,便biàn醉zuì的de似shì泥ní,浑hún都dōu有yǒu几jǐ时shí。

把bǎ金jīn杯bēi休xiū放fàng闲xián,须xū臾yú间jiān日rì西xī坠zhuì。

人rén会huì合hé,不bù容róng易yì,但dàn少shǎo别bié,早zǎo相xiāng离lí。

幸xìng然rán有yǒu酒jiǔ有yǒu相xiāng识shí,对duì着zhe这zhè般bān景jǐng致zhì,动dòng着zhe这zhè般bān乐lè器qì。

主zhǔ人rén家jiā又yòu海hǎi量liàng宽kuān,劝quàn诸zhū公gōng莫mò辞cí醉zuì。

人rén笑xiào余yú,类lèi狂kuáng夫fū,我wǒ道dào渠qú,似shì囚qiú拘jū。

为wèi些xiē儿ér名míng利lì损sǔn了le身shēn躯qū,不bù是shì他tā乐lè处chù,好hǎo教jiào我wǒ叹tàn吁xū。

唤huàn蛾é眉méi酒jiǔ再zài斟zhēn,把bǎ春chūn光guāng且qiě邀yāo住zhù。

自zì隐yǐn居jū,谢xiè尘chén俗sú,云yún共gòng烟yān,也yě欢huān虞yú。

万wàn山shān青qīng绕rào一yī茅máo屋wū,恰qià便biàn似shì画huà图tú中zhōng间jiān裹guǒ着zhe老lǎo夫fū。

对duì着zhe这zhè无wú限xiàn景jǐng,怎zěn下xià的de又yòu做zuò官guān去qù。

正妙年,不觉的老来到。

思往常,似昨朝,好光阴流水不相饶,都不如醉了,睡着。

任金乌搬废兴,我只推不知道。

从退闲,遇生日,不似今,忒稀奇。

正值花明柳媚大寒食,齐歌着寿词,满斟着玉杯,愿合堂诸贵宾,都一般满千岁。

客可人,景如意,檀板敲,玉箫吹。

满堂香蔼瑞云飞,左壁厢唱的,右壁厢舞的。

这其间辞酒杯,大管是不通济。

试算春,九十日,屈指间,去如飞。

三分中却早二分归,便醉的似泥,浑都有几时。

把金杯休放闲,须臾间日西坠。

人会合,不容易,但少别,早相离。

幸然有酒有相识,对着这般景致,动着这般乐器。

主人家又海量宽,劝诸公莫辞醉。

人笑余,类狂夫,我道渠,似囚拘。

为些儿名利损了身躯,不是他乐处,好教我叹吁。

唤蛾眉酒再斟,把春光且邀住。

自隐居,谢尘俗,云共烟,也欢虞。

万山青绕一茅屋,恰便似画图中间裹着老夫。

对着这无限景,怎下的又做官去。

正妙年,不覺的老來到。

思往常,似昨朝,好光陰流水不相饒,都不如醉了,睡着。

任金烏搬廢興,我只推不知道。

從退閒,遇生日,不似今,忒稀奇。

正值花明柳媚大寒食,齊歌着壽詞,滿斟着玉杯,願合堂諸貴賓,都一般滿千歲。

客可人,景如意,檀板敲,玉簫吹。

滿堂香藹瑞雲飛,左壁廂唱的,右壁廂舞的。

這其間辭酒杯,大管是不通濟。

試算春,九十日,屈指間,去如飛。

三分中卻早二分歸,便醉的似泥,渾都有幾時。

把金盃休放閒,須臾間日西墜。

人會合,不容易,但少別,早相離。

幸然有酒有相識,對着這般景緻,動着這般樂器。

主人家又海量寬,勸諸公莫辭醉。

人笑餘,類狂夫,我道渠,似囚拘。

爲些兒名利損了身軀,不是他樂處,好教我嘆籲。

喚蛾眉酒再斟,把春光且邀住。

自隱居,謝塵俗,雲共煙,也歡虞。

萬山青繞一茅屋,恰便似畫圖中間裹着老夫。

對着這無限景,怎下的又做官去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘金乌’指太阳,‘檀板’指打击乐器,‘玉箫’指古代一种管乐器,‘大寒食’指中国传统节日,‘瑞云’指吉祥的云彩,‘大管’指大号乐器,‘春’指春季,‘九十日’指春季九十天,‘金杯’指酒杯,‘云共烟’指云雾,‘老夫’指诗人自己。诗中表达了诗人对时光流逝、功名利禄的感慨,以及对隐居生活的向往。詩中‘金烏’指太陽,‘檀板’指打擊樂器,‘玉簫’指古代一種管樂器,‘大寒食’指中國傳統節日,‘瑞雲’指吉祥的雲彩,‘大管’指大號樂器,‘春’指春季,‘九十日’指春季九十天,‘金盃’指酒杯,‘雲共煙’指雲霧,‘老夫’指詩人自己。詩中表達了詩人對時光流逝、功名利祿的感慨,以及對隱居生活的嚮往。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表