山行 山行

shān xíng

张养浩 張養浩

zhāng yǎng hào · yuán

标签: 诗词詩詞

lǎnjiāngchéngxìngchūnyóushàngěrqín

huāzhīshuǐzhòujiànfēngwén

luòmíngyuèqīngshānbànbáiyún

quèchóucóngchénrǒngyòufēnfēn

一懒将成性,春游尚尔勤。

花攲知雨力,水皱见风文。

碧落一明月,青山半白云。

却愁从此去,尘冗又纷纷。

一懶將成性,春遊尚爾勤。

花攲知雨力,水皺見風文。

碧落一明月,青山半白雲。

卻愁從此去,塵冗又紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我懒散的习惯已经养成,春天的游玩还是如此勤劳。花朵倾斜知道雨的力量,水面皱起显示出风的纹理。天空中有一个月亮,半边青山被白云覆盖。却担心从此离开,尘世的纷扰又重新纷扰。我懶散的習慣已經養成,春天的遊玩還是如此勤勞。花朵傾斜知道雨的力量,水面皺起顯示出風的紋理。天空中有一個月亮,半邊青山被白雲覆蓋。卻擔心從此離開,塵世的紛擾又重新紛擾。

注释

攲:倾斜;碧落:天空;尘冗:尘世的纷扰。攲:傾斜;碧落:天空;塵冗:塵世的紛擾。

赏析

这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。诗人以细腻的笔触描绘了春日的美景,同时抒发了内心的感慨。這首詩通過描繪自然景色,表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。詩人以細膩的筆觸描繪了春日的美景,同時抒發了內心的感慨。

← 返回诗文列表