拟四季归田乐四首 其二 夏 擬四季歸田樂四首 其二 夏
北陆展修晷，薰风荐微凉。
麦波浩无津，细路如桥梁。
溪光林樾润，雨气桑麻香。
舂声破幽寂，人影来微茫。
缺垣谁所居？
红碧相低昂。
翁媪老瓦盆，儿女前捧觞。
我行适见之，亦觉心乐康。
昔闻太古俗，今历华胥乡。
向令早知此，讵使田园荒。
迷途谅非远，淑景良未央。
于焉遂平昔，孤陋庸何伤。
北陸展修晷，薰風薦微涼。
麥波浩無津，細路如橋樑。
溪光林樾潤，雨氣桑麻香。
舂聲破幽寂，人影來微茫。
缺垣誰所居？
紅碧相低昂。
翁媼老瓦盆，兒女前捧觴。
我行適見之，亦覺心樂康。
昔聞太古俗，今歷華胥鄉。
向令早知此，詎使田園荒。
迷途諒非遠，淑景良未央。
於焉遂平昔，孤陋庸何傷。
分享
译文
北方的土地展开长长的日晷，薰风带来微妙的凉意。麦浪浩渺无边，小路如同桥梁。溪水映照着树林，雨气中桑麻散发着香气。舂米的声响打破了幽静，人影在朦胧中显现。残破的院墙是谁居住的地方？红瓦与碧瓦相互起伏。老夫妇用破旧的瓦盆，孩子们上前举杯敬酒。我恰好经过这里，也觉得心情愉悦。以前听说太古的习俗，如今经历了华胥的故乡。如果早知道这里，又怎会让田园荒芜。迷途虽然不远，美好的景色还未结束。在这里，我恢复了往日的平静，即使孤陋也无关紧要。北方的土地展開長長的日晷，薰風帶來微妙的涼意。麥浪浩渺無邊，小路如同橋樑。溪水映照着樹林，雨氣中桑麻散發着香氣。舂米的聲響打破了幽靜，人影在朦朧中顯現。殘破的院牆是誰居住的地方？紅瓦與碧瓦相互起伏。老夫婦用破舊的瓦盆，孩子們上前舉杯敬酒。我恰好經過這裏，也覺得心情愉悅。以前聽說太古的習俗，如今經歷了華胥的故鄉。如果早知道這裏，又怎會讓田園荒蕪。迷途雖然不遠，美好的景色還未結束。在這裏，我恢復了往日的平靜，即使孤陋也無關緊要。
注释
1. 北陆：指北方。修晷：日晷，古代用来计时的仪器。薰风：和风，指温暖的风。2. 麦波：麦浪。浩无津：浩渺无边。细路：小路。桥梁：比喻小路如同桥梁。3. 溪光：溪水的光芒。林樾：树林的阴影。润：湿润。雨气：雨的气息。桑麻：桑树和麻。香：香气。4. 舂声：舂米的声响。幽寂：幽静。微茫：朦胧。5. 缺垣：残破的院墙。6. 翁媪：老夫妇。老瓦盆：破旧的瓦盆。儿女：孩子们。捧觞：举杯敬酒。7. 太古俗：太古的习俗。华胥乡：华胥的故乡，指理想中的美好地方。8. 迷途：迷失的道路。淑景：美好的景色。良未央：还未结束。9. 孤陋：孤陋寡闻。庸何伤：有什么关系。1. 北陸：指北方。修晷：日晷，古代用來計時的儀器。薰風：和風，指溫暖的風。2. 麥波：麥浪。浩無津：浩渺無邊。細路：小路。橋樑：比喻小路如同橋樑。3. 溪光：溪水的光芒。林樾：樹林的陰影。潤：溼潤。雨氣：雨的氣息。桑麻：桑樹和麻。香：香氣。4. 舂聲：舂米的聲響。幽寂：幽靜。微茫：朦朧。5. 缺垣：殘破的院牆。6. 翁媼：老夫婦。老瓦盆：破舊的瓦盆。兒女：孩子們。捧觴：舉杯敬酒。7. 太古俗：太古的習俗。華胥鄉：華胥的故鄉，指理想中的美好地方。8. 迷途：迷失的道路。淑景：美好的景色。良未央：還未結束。9. 孤陋：孤陋寡聞。庸何傷：有什麼關係。
赏析
这首诗以夏日的田园风光为背景，描绘了一幅宁静、美好的乡村景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对田园生活的向往和对现实生活的满足。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩以夏日的田園風光爲背景，描繪了一幅寧靜、美好的鄉村景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對田園生活的嚮往和對現實生活的滿足。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。