【南吕】西番经 【南呂】西番經
天上皇华使，来回三四番，便是巢由请下山。
取索檀，略别华鹊山。
无多惭，此心非为官。
屈指归来后，山中八九年，七见征书下日边。
私自怜，又为尘事缠。
鹤休怨，行当还绰然。
累次征书至，教人去往难，岂是无心作大官？
君试看，萧萧双鬓斑。
休嗟叹，只不如山水间。
说着功名事，满怀都是愁，何似青山归去休。
休，从今身自由。
谁能够，一蓑烟雨秋！
天上皇華使，來回三四番，便是巢由請下山。
取索檀，略別華鵲山。
無多慚，此心非爲官。
屈指歸來後，山中八九年，七見徵書下日邊。
私自憐，又爲塵事纏。
鶴休怨，行當還綽然。
累次徵書至，教人去往難，豈是無心作大官？
君試看，蕭蕭雙鬢斑。
休嗟嘆，只不如山水間。
說着功名事，滿懷都是愁，何似青山歸去休。
休，從今身自由。
誰能夠，一蓑煙雨秋！
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者张养浩在官场与隐居之间的矛盾与挣扎。诗中‘天上皇华使’指朝廷使者，‘巢由’指隐士，‘檀’指檀香木，‘华鹊山’指华山，‘惭’指羞愧，‘尘事’指世俗之事，‘绰然’指超然物外，‘萧萧双鬓斑’指头发花白，‘功名事’指功名利禄。诗人表达了虽被朝廷征召，但内心向往隐居，渴望自由的生活态度。此詩描繪了作者張養浩在官場與隱居之間的矛盾與掙扎。詩中‘天上皇華使’指朝廷使者，‘巢由’指隱士，‘檀’指檀香木，‘華鵲山’指華山，‘慚’指羞愧，‘塵事’指世俗之事，‘綽然’指超然物外，‘蕭蕭雙鬢斑’指頭髮花白，‘功名事’指功名利祿。詩人表達了雖被朝廷徵召，但內心向往隱居，渴望自由的生活態度。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考