冬夜早起 冬夜早起
推枕人初起,出门星尚存。
岁寒郊野阔,天早树林昏。
窗影犹残月,鸡声已远村。
孜孜何所事?
时取故书温。
推枕人初起,出門星尚存。
歲寒郊野闊,天早樹林昏。
窗影猶殘月,雞聲已遠村。
孜孜何所事?
時取故書溫。
分享
译文
推枕人初起,出门星尚存。岁寒郊野阔,天早树林昏。窗影犹残月,鸡声已远村。孜孜何所事?时取故书温。推枕人初起,出門星尚存。歲寒郊野闊,天早樹林昏。窗影猶殘月,雞聲已遠村。孜孜何所事?時取故書溫。
注释
岁寒:指冬季,严寒的时节。郊野:郊外野外。天早:天气干燥。窗影:窗户的影子。故书:旧书。歲寒:指冬季,嚴寒的時節。郊野:郊外野外。天早:天氣乾燥。窗影:窗戶的影子。故書:舊書。
赏析
这首诗描绘了冬夜早起的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人宁静淡泊的心境。诗中运用了丰富的意象,如‘岁寒’、‘残月’、‘鸡声’,营造了一种清冷、宁静的氛围。同时,诗人通过‘孜孜何所事?时取故书温’这句话,表达了自己在冬夜早起时的悠闲与自得。這首詩描繪了冬夜早起的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人寧靜淡泊的心境。詩中運用了豐富的意象,如‘歲寒’、‘殘月’、‘雞聲’,營造了一種清冷、寧靜的氛圍。同時,詩人通過‘孜孜何所事?時取故書溫’這句話,表達了自己在冬夜早起時的悠閒與自得。