奉陪安抚大卿登八陈台览观忠武侯诸葛公遗像 奉陪安撫大卿登八陳臺覽觀忠武侯諸葛公遺像
白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。
当年累石纷成行，此地卧龙经讲武。
辕门外建严中权，何人蛇势识常山，未数鱼丽矜郑拒。
悬知精神贯金石，尚想号令严钲鼓。
老兵料敌尖疑生，川后澂波其敢侮。
向令赤伏有遗符，下睨皇州指取。
云何遗迹司神明，独靳丰功被寰宇。
高城置酒供临眺，往事兴怀增叹抚。
巍然王佐三代前头，信矣名言照千古。
白帝城西魚腹浦，十月江平見津滸。
當年累石紛成行，此地臥龍經講武。
轅門外建嚴中權，何人蛇勢識常山，未數魚麗矜鄭拒。
懸知精神貫金石，尚想號令嚴鉦鼓。
老兵料敵尖疑生，川后澂波其敢侮。
向令赤伏有遺符，下睨皇州指取。
云何遺蹟司神明，獨靳豐功被寰宇。
高城置酒供臨眺，往事興懷增嘆撫。
巍然王佐三代前頭，信矣名言照千古。
分享
译文
白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。当年用石块纷纷成行，这地方卧龙经训练。辕门外建严中权，什么人形势认识常山蛇，没有几个鱼丽同情郑拒绝。悬知道精神贯穿金石，还想号令严明钲鼓。老兵料敌尖产生疑惑，川后激波他们敢侮辱。向令赤伏符有遗，下斜视皇州指定。说什么遗迹司神明，只有靳丰功被寰宇。高城设置酒供旅游，往事情怀感叹抚。巍然王佐三代以前头，相信了照千古名言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝城西魚腹浦，十月江平見津滸。當年用石塊紛紛成行，這地方臥龍經訓練。轅門外建嚴中權，什麼人形勢認識常山蛇，沒有幾個魚麗同情鄭拒絕。懸知道精神貫穿金石，還想號令嚴明鉦鼓。老兵料敵尖產生疑惑，川后激波他們敢侮辱。向令赤伏符有遺，下斜視皇州指定。說什麼遺蹟司神明，只有靳豐功被寰宇。高城設置酒供旅遊，往事情懷感嘆撫。巍然王佐三代以前頭，相信了照千古名言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鱼腹浦：即鱼腹浦江，指长江的一个地方。津浒：江边。卧龙：指诸葛亮。建严中权：指诸葛亮在军中树立威严的权势。常山蛇势：比喻诸葛亮用兵如蛇行，变化莫测。鱼丽矜郑拒：比喻诸葛亮善于用兵，像鱼一样灵活，像郑国拒楚一样坚定。赤伏：赤色的伏兵，指诸葛亮所率领的精锐部队。遗迹司神明：指诸葛亮的遗迹仿佛有神明庇佑。丰功被寰宇：指诸葛亮的功绩遍布天下。王佐：辅佐君主的大臣。名言照千古：诸葛亮的言论流传千古。魚腹浦：即魚腹浦江，指長江的一個地方。津滸：江邊。臥龍：指諸葛亮。建嚴中權：指諸葛亮在軍中樹立威嚴的權勢。常山蛇勢：比喻諸葛亮用兵如蛇行，變化莫測。魚麗矜鄭拒：比喻諸葛亮善於用兵，像魚一樣靈活，像鄭國拒楚一樣堅定。赤伏：赤色的伏兵，指諸葛亮所率領的精銳部隊。遺蹟司神明：指諸葛亮的遺蹟彷彿有神明庇佑。豐功被寰宇：指諸葛亮的功績遍佈天下。王佐：輔佐君主的大臣。名言照千古：諸葛亮的言論流傳千古。
赏析
白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。当年用石块纷纷成行，这地方卧龙经训练。辕门外建严中权，什么人形势认识常山蛇，没有几个鱼丽同情郑拒绝。悬知道精神贯穿金石，还想号令严明钲鼓。老兵料敌尖产生疑惑，川后激波他们敢侮辱。向令赤伏符有遗，下斜视皇州指定。说什么遗迹司神明，只有靳丰功被寰宇。高城设置酒供旅游，往事情怀感叹抚。巍然王佐三代以前头，相信了照千古名言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白帝城西魚腹浦，十月江平見津滸。當年用石塊紛紛成行，這地方臥龍經訓練。轅門外建嚴中權，什麼人形勢認識常山蛇，沒有幾個魚麗同情鄭拒絕。懸知道精神貫穿金石，還想號令嚴明鉦鼓。老兵料敵尖產生疑惑，川后激波他們敢侮辱。向令赤伏符有遺，下斜視皇州指定。說什麼遺蹟司神明，只有靳豐功被寰宇。高城設置酒供旅遊，往事情懷感嘆撫。巍然王佐三代以前頭，相信了照千古名言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考