出塞曲 其二 出塞曲 其二

chū sāi qū qí èr

张琰 張琰

zhāng yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

cháoshānyáng宿qīngshuǐtóu

shàngzuǒyòushèjiéxiàhóu

xiānyǒngjuéshǒuxuèlóu

bīngjiāshèngfánbǎishènqiánchóu

朝发山阳去,莫宿清水头。

上马左右射,捷下如猕猴。

先发服勇决,手提血髑髅。

兵家互胜负,凡百慎前筹。

朝發山陽去,莫宿清水頭。

上馬左右射,捷下如獼猴。

先發服勇決,手提血髑髏。

兵家互勝負,凡百慎前籌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨从山阳出发,晚上不留在清水头。骑马左右开弓射箭,敏捷如同猕猴。先头部队英勇果敢,手提血淋淋的人头。兵家之战各有胜负,百战百胜还需谨慎筹划。清晨從山陽出發,晚上不留在清水頭。騎馬左右開弓射箭,敏捷如同獼猴。先頭部隊英勇果敢,手提血淋淋的人頭。兵家之戰各有勝負,百戰百勝還需謹慎籌劃。

注释

1. 山阳:地名。2. 莫宿:不要住宿。3. 捷下:敏捷地下马。4. 先发:先头部队。5. 血髑髅:血淋淋的人头。6. 兵家:军事家。7. 前筹:筹划 beforehand。1. 山陽:地名。2. 莫宿:不要住宿。3. 捷下:敏捷地下馬。4. 先發:先頭部隊。5. 血髑髏:血淋淋的人頭。6. 兵家:軍事家。7. 前籌:籌劃 beforehand。

赏析

此诗描绘了战士的英勇形象,通过对出塞士兵的描写,展现了边塞战争的残酷与士兵的勇敢。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够感受到战士们的英勇无畏和战争的无情。同时,诗中也反映了作者对战争的深刻思考,强调了慎战的重要性。此詩描繪了戰士的英勇形象,通過對出塞士兵的描寫,展現了邊塞戰爭的殘酷與士兵的勇敢。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者能夠感受到戰士們的英勇無畏和戰爭的無情。同時,詩中也反映了作者對戰爭的深刻思考,強調了慎戰的重要性。

← 返回诗文列表