醉落魄（题赵霞谷所藏吴梦窗亲书词卷） 醉落魄（題趙霞谷所藏吳夢窗親書詞卷）
镂花镌叶。
满枝风露和香撷。
引将芳思归吟箧。
梦与魂同，闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。
幽篁独处泉呜咽。
短笺空在愁难说。
霜角寒梅，吹碎半江月。
鏤花鐫葉。
滿枝風露和香擷。
引將芳思歸吟篋。
夢與魂同，閒了弄香蝶。
小樓簾卷歌聲歇。
幽篁獨處泉嗚咽。
短箋空在愁難說。
霜角寒梅，吹碎半江月。
分享
译文
镂花雕刻叶子。满枝风露和香采摘。率将芳思归吟箱子。梦与灵魂一起，闲了弄香蝴蝶。小楼帘卷歌声歇。幽竹一处泉水呜咽。短笺空在愁难解释。霜角冷梅，吹碎半江月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏤花雕刻葉子。滿枝風露和香採摘。率將芳思歸吟箱子。夢與靈魂一起，閒了弄香蝴蝶。小樓簾卷歌聲歇。幽竹一處泉水嗚咽。短箋空在愁難解釋。霜角冷梅，吹碎半江月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
镂花镌叶：雕刻着花朵和叶子的图案。满枝风露和香撷：枝头上的花朵沾满了露水和香气。引将芳思归吟箧：引发心中的芬芳思绪回到书卷中。梦与魂同，闲了弄香蝶：梦和灵魂一同，闲暇时玩弄着香气袭人的蝴蝶。小楼帘卷歌声歇：小楼上的窗帘卷起，歌声停止。幽篁独处泉呜咽：在幽静的竹林中独自一人，泉水发出呜咽声。短笺空在愁难说：短笺上空留愁绪难以言说。霜角寒梅，吹碎半江月：霜冻的号角和寒梅，吹散了江上的一半月光。鏤花鐫葉：雕刻着花朵和葉子的圖案。滿枝風露和香擷：枝頭上的花朵沾滿了露水和香氣。引將芳思歸吟篋：引發心中的芬芳思緒回到書卷中。夢與魂同，閒了弄香蝶：夢和靈魂一同，閒暇時玩弄着香氣襲人的蝴蝶。小樓簾卷歌聲歇：小樓上的窗簾捲起，歌聲停止。幽篁獨處泉嗚咽：在幽靜的竹林中獨自一人，泉水發出嗚咽聲。短箋空在愁難說：短箋上空留愁緒難以言說。霜角寒梅，吹碎半江月：霜凍的號角和寒梅，吹散了江上的一半月光。
赏析
镂花雕刻叶子。满枝风露和香采摘。率将芳思归吟箱子。梦与灵魂一起，闲了弄香蝴蝶。小楼帘卷歌声歇。幽竹一处泉水呜咽。短笺空在愁难解释。霜角冷梅，吹碎半江月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏤花雕刻葉子。滿枝風露和香採摘。率將芳思歸吟箱子。夢與靈魂一起，閒了弄香蝴蝶。小樓簾卷歌聲歇。幽竹一處泉水嗚咽。短箋空在愁難解釋。霜角冷梅，吹碎半江月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考