醉落魄 醉落魄
柳侵阑角。
画帘风软红香泊。
引人蝴蝶翻轻薄。
已自关情，和梦近来恶。
眉梢轻把闲愁著。
如今愁重眉梢弱。
双眉不画愁消却。
不道愁痕，来傍眼边觉。
柳侵闌角。
畫簾風軟紅香泊。
引人蝴蝶翻輕薄。
已自關情，和夢近來惡。
眉梢輕把閒愁著。
如今愁重眉梢弱。
雙眉不畫愁消卻。
不道愁痕，來傍眼邊覺。
分享
译文
柳入侵阑角。画帘风软红香停泊。引人蝴蝶翻轻。已经从关情，和梦近来恶。眉梢轻轻把闲愁着。如今愁重眉梢弱。双眉不画愁消退。不道愁伤，来傍眼边觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳入侵闌角。畫簾風軟紅香停泊。引人蝴蝶翻輕。已經從關情，和夢近來惡。眉梢輕輕把閒愁着。如今愁重眉梢弱。雙眉不畫愁消退。不道愁傷，來傍眼邊覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳侵阑角：柳枝侵入阑干角落。画帘风软红香泊：画有图案的帘子被轻风吹拂，香气停泊。引人蝴蝶翻轻薄：吸引蝴蝶翩翩起舞，轻盈飘逸。已自关情，和梦近来恶：已经动情，但梦境却变得糟糕。眉梢轻把闲愁著：轻轻皱眉，带着闲愁。如今愁重眉梢弱：现在的愁重得让眉梢都显得无力。双眉不画愁消却：即使不画眉，愁绪也不会消散。不道愁痕，来傍眼边觉：不料愁的痕迹，竟然出现在眼边。柳侵闌角：柳枝侵入闌干角落。畫簾風軟紅香泊：畫有圖案的簾子被輕風吹拂，香氣停泊。引人蝴蝶翻輕薄：吸引蝴蝶翩翩起舞，輕盈飄逸。已自關情，和夢近來惡：已經動情，但夢境卻變得糟糕。眉梢輕把閒愁著：輕輕皺眉，帶着閒愁。如今愁重眉梢弱：現在的愁重得讓眉梢都顯得無力。雙眉不畫愁消卻：即使不畫眉，愁緒也不會消散。不道愁痕，來傍眼邊覺：不料愁的痕跡，竟然出現在眼邊。
赏析
柳入侵阑角。画帘风软红香停泊。引人蝴蝶翻轻。已经从关情，和梦近来恶。眉梢轻轻把闲愁着。如今愁重眉梢弱。双眉不画愁消退。不道愁伤，来傍眼边觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳入侵闌角。畫簾風軟紅香停泊。引人蝴蝶翻輕。已經從關情，和夢近來惡。眉梢輕輕把閒愁着。如今愁重眉梢弱。雙眉不畫愁消退。不道愁傷，來傍眼邊覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考