烛影摇红（隔窗闻歌） 燭影搖紅（隔窗聞歌）
闲苑深迷，趁香随粉都行遍。
隔窗花气暖扶春，只许莺莺占。
烛焰晴烘醉脸。
想东邻、偷窥笑眼。
欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩。
一片云闲，那知顾曲周郎怨。
看花犹自未分明，毕竟何时见。
已信仙缘较浅。
谩凝思、风帘倒卷。
出门一笑，月落江横，数峰天远。
閒苑深迷，趁香隨粉都行遍。
隔窗花氣暖扶春，只許鶯鶯佔。
燭焰晴烘醉臉。
想東鄰、偷窺笑眼。
欲尋無處，暗掐新聲，銀屏斜掩。
一片雲閒，那知顧曲周郎怨。
看花猶自未分明，畢竟何時見。
已信仙緣較淺。
謾凝思、風簾倒卷。
出門一笑，月落江橫，數峯天遠。
分享
译文
熟悉园林深迷，趁香随粉都走遍。隔着窗户花气暖着春天，只允许黄莺占。蜡烛火焰晴烘醉脸。想东邻、偷窥笑眼。想寻无处，暗挖新，银屏斜掩。一片云闲，那知对曲周郎怨。看花仍然没有分明，毕竟什么时候见面。已经相信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷。出门一笑，月落江横，几座山峰天远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉園林深迷，趁香隨粉都走遍。隔着窗戶花氣暖着春天，只允許黃鶯佔。蠟燭火焰晴烘醉臉。想東鄰、偷窺笑眼。想尋無處，暗挖新，銀屏斜掩。一片雲閒，那知對曲周郎怨。看花仍然沒有分明，畢竟什麼時候見面。已經相信仙緣較淺。謾凝思、風簾倒卷。出門一笑，月落江橫，幾座山峯天遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春夜花影摇红、隔窗闻歌为背景，抒发了诗人对美好生活的向往与感慨。'闲苑深迷'表现了诗人流连于园林之间的愉悦心情；'隔窗花气暖扶春'描绘了春意盎然的景象；'烛焰晴烘醉脸'则将灯火阑珊的温馨氛围展现得淋漓尽致；'想东邻、偷窥笑眼'表现了诗人对邻里间的亲密感情；'一片云闲，那知顾曲周郎怨'借周郎顾曲的故事表达了诗人对美好生活的渴望；'已信仙缘较浅'则透露出诗人对命运的无奈。整首诗情感细腻，意境优美。本詩以春夜花影搖紅、隔窗聞歌爲背景，抒發了詩人對美好生活的嚮往與感慨。'閒苑深迷'表現了詩人流連於園林之間的愉悅心情；'隔窗花氣暖扶春'描繪了春意盎然的景象；'燭焰晴烘醉臉'則將燈火闌珊的溫馨氛圍展現得淋漓盡致；'想東鄰、偷窺笑眼'表現了詩人對鄰里間的親密感情；'一片雲閒，那知顧曲周郎怨'借周郎顧曲的故事表達了詩人對美好生活的渴望；'已信仙緣較淺'則透露出詩人對命運的無奈。整首詩情感細膩，意境優美。
赏析
熟悉园林深迷，趁香随粉都走遍。隔着窗户花气暖着春天，只允许黄莺占。蜡烛火焰晴烘醉脸。想东邻、偷窥笑眼。想寻无处，暗挖新，银屏斜掩。一片云闲，那知对曲周郎怨。看花仍然没有分明，毕竟什么时候见面。已经相信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷。出门一笑，月落江横，几座山峰天远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉園林深迷，趁香隨粉都走遍。隔着窗戶花氣暖着春天，只允許黃鶯佔。蠟燭火焰晴烘醉臉。想東鄰、偷窺笑眼。想尋無處，暗挖新，銀屏斜掩。一片雲閒，那知對曲周郎怨。看花仍然沒有分明，畢竟什麼時候見面。已經相信仙緣較淺。謾凝思、風簾倒卷。出門一笑，月落江橫，幾座山峯天遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考