烛影摇红（答邵素心） 燭影搖紅（答邵素心）

zhú yǐng yáo hóng dá shào sù xīn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé水shuǐ呼hū舟zhōu，采cǎi香xiāng何hé处chù追zhuī游yóu好hǎo。

一yī年nián春chūn事shì二èr分fēn花huā，犹yóu有yǒu花huā多duō少shǎo。

容róng易yì繁fán华huá过guò了le。

趁chèn园yuán林lín、飞fēi红hóng未wèi扫sǎo。

旧jiù酲chéng新xīn醉zuì，几jǐ日rì不bù来lái，绿lǜ阴yīn芳fāng草cǎo。

隔水呼舟，采香何处追游好。

一年春事二分花，犹有花多少。

容易繁华过了。

趁园林、飞红未扫。

旧酲新醉，几日不来，绿阴芳草。

隔水呼舟，採香何處追遊好。

一年春事二分花，猶有花多少。

容易繁華過了。

趁園林、飛紅未掃。

舊酲新醉，幾日不來，綠陰芳草。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔水叫船，采香什么地方追游好。一年春天的故事二分花，还有花多少。容易繁华过了。趁园林、飞红没扫。旧新醉醒，几天不来，绿阴芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔水叫船，採香什麼地方追遊好。一年春天的故事二分花，還有花多少。容易繁華過了。趁園林、飛紅沒掃。舊新醉醒，幾天不來，綠陰芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隔水呼舟：隔着水呼唤船只。采香何处追游好：在何处追寻美好的游赏。一年春事二分花：一年的春景已经过去了一半，花开了一半。犹有花多少：还有多少花未开。容易繁华过了：美好的时光容易过去。趁园林、飞红未扫：趁着园林中飘落的花瓣还未被扫去。旧酲新醉：旧日的酒意还未消散，又新醉了一次。几日不来，绿阴芳草：已经好几天没有来，绿树成荫，花草芬芳。隔水呼舟：隔着水呼喚船隻。採香何處追遊好：在何處追尋美好的遊賞。一年春事二分花：一年的春景已經過去了一半，花開了一半。猶有花多少：還有多少花未開。容易繁華過了：美好的時光容易過去。趁園林、飛紅未掃：趁着園林中飄落的花瓣還未被掃去。舊酲新醉：舊日的酒意還未消散，又新醉了一次。幾日不來，綠陰芳草：已經好幾天沒有來，綠樹成蔭，花草芬芳。

赏析

隔水叫船，采香什么地方追游好。一年春天的故事二分花，还有花多少。容易繁华过了。趁园林、飞红没扫。旧新醉醒，几天不来，绿阴芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔水叫船，採香什麼地方追遊好。一年春天的故事二分花，還有花多少。容易繁華過了。趁園林、飛紅沒掃。舊新醉醒，幾天不來，綠陰芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表