祝英台近（重过西湖书所见） 祝英臺近（重過西湖書所見）
水西船，山北酒，多为买春去。
事与云消，飞过旧时雨。
谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处。
正延伫。
乱花浑不知名，娇小未成语。
短棹轻装，逢迎段桥路。
那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪。
水西船，山北酒，多爲買春去。
事與雲消，飛過舊時雨。
謾留一掬相思，待題紅葉，奈紅葉、更無題處。
正延佇。
亂花渾不知名，嬌小未成語。
短棹輕裝，逢迎段橋路。
那知楊柳風流，柳猶如此，更休道、少年張緒。
分享
译文
水船，山北面酒，多为买春去。事与云消失，飞过旧及时雨。谩留一口相思，待在红叶，怎么红的叶、更无题诗处。正伫立。乱花浑不出名，娇小不成话。划短桨轻装，迎接段桥路。那知道杨柳风流，柳就像这样，再休道、少年张绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水船，山北面酒，多爲買春去。事與雲消失，飛過舊及時雨。謾留一口相思，待在紅葉，怎麼紅的葉、更無題詩處。正佇立。亂花渾不出名，嬌小不成話。劃短槳輕裝，迎接段橋路。那知道楊柳風流，柳就像這樣，再休道、少年張緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者重游西湖时的所见所感。'水西船，山北酒，多为买春去'写出了人们为了享受春光而纷纷出游的情景。'事与云消，飞过旧时雨'表达了往事如烟消散，而旧日的雨景却依然清晰地留在心中的感慨。'谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处'通过红叶题诗的典故，抒发了作者对往昔美好时光的怀念。'乱花浑不知名，娇小未成语'描绘了西湖边的春花烂漫，却无人能识其名。'短棹轻装，逢迎段桥路'形象地描述了游船在湖面上轻盈地穿梭。'那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪'通过对杨柳的描写，表达了时光流转，物是人非的感慨。此詩描繪了作者重遊西湖時的所見所感。'水西船，山北酒，多爲買春去'寫出了人們爲了享受春光而紛紛出遊的情景。'事與雲消，飛過舊時雨'表達了往事如煙消散，而舊日的雨景卻依然清晰地留在心中的感慨。'謾留一掬相思，待題紅葉，奈紅葉、更無題處'通過紅葉題詩的典故，抒發了作者對往昔美好時光的懷念。'亂花渾不知名，嬌小未成語'描繪了西湖邊的春花爛漫，卻無人能識其名。'短棹輕裝，逢迎段橋路'形象地描述了遊船在湖面上輕盈地穿梭。'那知楊柳風流，柳猶如此，更休道、少年張緒'通過對楊柳的描寫，表達了時光流轉，物是人非的感慨。
赏析
水船，山北面酒，多为买春去。事与云消失，飞过旧及时雨。谩留一口相思，待在红叶，怎么红的叶、更无题诗处。正伫立。乱花浑不出名，娇小不成话。划短桨轻装，迎接段桥路。那知道杨柳风流，柳就像这样，再休道、少年张绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水船，山北面酒，多爲買春去。事與雲消失，飛過舊及時雨。謾留一口相思，待在紅葉，怎麼紅的葉、更無題詩處。正佇立。亂花渾不出名，嬌小不成話。劃短槳輕裝，迎接段橋路。那知道楊柳風流，柳就像這樣，再休道、少年張緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考