祝英台近(余老矣,赋此为猿鹤问) 祝英臺近(餘老矣,賦此爲猿鶴問)

zhù yīng tái jìn yú lǎo yǐ fù cǐ wèi yuán hè wèn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

及jí春chūn游yóu,卜bo夜yè饮yǐn,人rén醉zuì万wàn花huā醒xǐng。

转zhuǎn眼yǎn年nián华huá,白bái发fā半bàn垂chuí领lǐng。

与yǔ鸥ōu同tóng一yī清qīng波bō,风fēng苹píng月yuè树shù,又yòu何hé事shì、浮fú踪zōng不bù定dìng。

静jìng中zhōng省shěng。

便biàn须xū门mén掩yǎn柴chái桑sāng,黄huáng卷juǎn伴bàn孤gū隐yǐn。

一yī粟sù生shēng涯yá,乐lè事shì在zài瓢piáo饮yǐn。

爱ài闲xián休xiū说shuō山shān深shēn,有yǒu梅méi花huā处chù,更gèng添tiān个gè、暗àn香xiāng疏shū影yǐng。

及春游,卜夜饮,人醉万花醒。

转眼年华,白发半垂领。

与鸥同一清波,风苹月树,又何事、浮踪不定。

静中省。

便须门掩柴桑,黄卷伴孤隐。

一粟生涯,乐事在瓢饮。

爱闲休说山深,有梅花处,更添个、暗香疏影。

及春遊,卜夜飲,人醉萬花醒。

轉眼年華,白髮半垂領。

與鷗同一清波,風蘋月樹,又何事、浮蹤不定。

靜中省。

便須門掩柴桑,黃卷伴孤隱。

一粟生涯,樂事在瓢飲。

愛閒休說山深,有梅花處,更添個、暗香疏影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

等到春天游,一夜喝,人喝醉了万花醒。转眼年华,白头发半垂领。和鸥同一清波,风苹个树,又有什么事情、浮踪迹不定。静中省。就需要门袭取柴桑,黄卷伴我隐藏。一粮食生涯,快乐的事情在瓢饮。爱闲休说山深,有梅花处,再加个、暗香疏影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等到春天遊,一夜喝,人喝醉了萬花醒。轉眼年華,白頭髮半垂領。和鷗同一清波,風蘋個樹,又有什麼事情、浮蹤跡不定。靜中省。就需要門襲取柴桑,黃卷伴我隱藏。一糧食生涯,快樂的事情在瓢飲。愛閒休說山深,有梅花處,再加個、暗香疏影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对隐逸生活的向往。'卜夜饮'指夜宴,'柴桑'是隐士的居所,'黄卷'指书籍,'瓢饮'形容清贫而自足的生活。'暗香疏影'形容梅花清雅的香气和稀疏的影子,常用来比喻高洁的品格。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對隱逸生活的嚮往。'卜夜飲'指夜宴,'柴桑'是隱士的居所,'黃卷'指書籍,'瓢飲'形容清貧而自足的生活。'暗香疏影'形容梅花清雅的香氣和稀疏的影子,常用來比喻高潔的品格。

赏析

等到春天游,一夜喝,人喝醉了万花醒。转眼年华,白头发半垂领。和鸥同一清波,风苹个树,又有什么事情、浮踪迹不定。静中省。就需要门袭取柴桑,黄卷伴我隐藏。一粮食生涯,快乐的事情在瓢饮。爱闲休说山深,有梅花处,再加个、暗香疏影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等到春天遊,一夜喝,人喝醉了萬花醒。轉眼年華,白頭髮半垂領。和鷗同一清波,風蘋個樹,又有什麼事情、浮蹤跡不定。靜中省。就需要門襲取柴桑,黃卷伴我隱藏。一糧食生涯,快樂的事情在瓢飲。愛閒休說山深,有梅花處,再加個、暗香疏影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表