珍珠令 珍珠令

zhēn zhū lìng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo花huā扇shàn底dǐ歌gē声shēng杳yǎo。

愁chóu多duō少shǎo。

便biàn觉jué道dào花huā阴yīn闲xián了le。

因yīn甚shèn不bù归guī来lái，甚shèn归guī来lái不bù早zǎo。

满mǎn院yuàn飞fēi花huā休xiū要yào扫sǎo。

待dài留liú与yǔ、薄báo情qíng知zhī道dào。

知zhī道dào。

怕pà一yī似shì飞fēi花huā，和hé春chūn都dōu老lǎo。

桃花扇底歌声杳。

愁多少。

便觉道花阴闲了。

因甚不归来，甚归来不早。

满院飞花休要扫。

待留与、薄情知道。

知道。

怕一似飞花，和春都老。

桃花扇底歌聲杳。

愁多少。

便覺道花陰閒了。

因甚不歸來，甚歸來不早。

滿院飛花休要掃。

待留與、薄情知道。

知道。

怕一似飛花，和春都老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花扇底歌声沉寂。愁多少。便觉道花阴闲了。就很不回来，非常回来不早。满院飞花不要扫。待留与、无情道知。怕一似飞花，和春季都老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花扇底歌聲沉寂。愁多少。便覺道花陰閒了。就很不回來，非常回來不早。滿院飛花不要掃。待留與、無情道知。怕一似飛花，和春季都老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写桃花扇底歌声消失、花影稀疏等景象，表达了诗人对远方爱人的思念之情。‘满院飞花休要扫’一句，运用反问手法，表现了诗人希望留住春光、留住爱人的心愿。‘怕一似飞花，和春都老’则流露出诗人对时光流逝、爱情难以长久的忧虑。此詩通過描寫桃花扇底歌聲消失、花影稀疏等景象，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。‘滿院飛花休要掃’一句，運用反問手法，表現了詩人希望留住春光、留住愛人的心願。‘怕一似飛花，和春都老’則流露出詩人對時光流逝、愛情難以長久的憂慮。

赏析

桃花扇底歌声沉寂。愁多少。便觉道花阴闲了。就很不回来，非常回来不早。满院飞花不要扫。待留与、无情道知。怕一似飞花，和春季都老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花扇底歌聲沉寂。愁多少。便覺道花陰閒了。就很不回來，非常回來不早。滿院飛花不要掃。待留與、無情道知。怕一似飛花，和春季都老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表